أفضل الأسماء للأطفال

أرضية:

تاريخ الميلاد:

100 اسم عربي جميل للفتيات

اسماء بنات عربية انيقة وغريبة. في حين أن البعض مثل ياسمين وعائشة وعلياء يتركون انطباعًا خارج الشرق الأوسط ، فإن البعض الآخر لا يزال غير مكتشف.

ستناقش هذه المقالة مجموعة من أسماء النساء العربيات لمنحك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها. سواء كنت تريد شيئًا شائعًا وحديثًا أو فريدًا وتقليديًا ، فنحن على ثقة من أنك ستجد بعض الأشياء المفضلة لطفلك في الطريق.

الجميعA - Z Z - A معظم الإعجاباتالجميع️ لم يتم العثور على نتائج.مسح عوامل التصفية؟

100 أسماء عربية جميلة للبنات

استمر في القراءة لاكتشاف أسماء الفتيات العربيات الفاتنة أدناه!

الأخت الكبرى

عبلة هو اسم فتاة عربية بمعنى كامل أو كامل الشكل.

في تركيا ، يُطلق مصطلح عبلة أيضًا على الأخت الكبرى. كان حاملها الشهير عبلة ، عاشق الشاعر المحارب عنترة. تم استعباده في البداية مما منعه من الزواج منها. ومع ذلك ، بعد إثبات نفسه في المعركة ، تم إطلاق سراح عنترة وتزوج حبه الحقيقي.

كتب عنترة العديد من القصائد عن عبلة ، والتي ألهمت العديد من الأعمال الحديثة ، بما في ذلك السيمفونية رقم 2 للملحن الروسي نيكولاي ريمسكي كورساكوف وعنتار وعبلة: قصة بدوية رومانسية لديانا ريتشموند.

غريب الاطوار جميلة

أبرار

أبرار هو اختيار ديني من بين أسماء بناتنا العربية ، بمعنى فاضلة.

في القرآن ، أبرار هو مصطلح للأشخاص الأتقياء والصالحين في نظر الله. عادة ما يتم إعطاء هذا الاسم للجنسين للذكور ، مثل السياسية الباكستانية أبرار الهاو والممثل التلفزيوني أبرار قاضي. ومع ذلك ، يمكن أن تكون أبرار اختيارًا ممتازًا لابنتك ، خاصة إذا كانت عائلتك مسلمة!

ديني

عدالة

Adalet هو خيار فاضل من بين الأسماء العربية لدينا ، وهذا يعني العدالة.

وهي مشتقة من الكلمة العربية adala وتعني التصرف بالعدل أو الإنصاف. يستخدم هذا الاسم الجبار في المقام الأول في تركيا ، مع حامليه مثل الروائية Adalet Ağaoğlu ، الشخصية البارزة في الأدب التركي في القرن العشرين ، والمنسقة الفنية Adalet Cimcoz ، مالكة أول معرض فني خاص تملكه امرأة في تركيا.

Ada ، لقب محتمل ، شائع جدًا في الولايات المتحدة ، حيث احتلت المرتبة # 184 في عام 2020. عادةً ما يكون شكلًا مختصرًا من الأسماء الجرمانية أديلايد أو أديلينا. لذلك ، يمكن أن يكون Adalet لقطة جديدة.

قوي

Ahlam

Ahlam هو اسم فتاة عربي يعني الاحلام.

أحلام تشير إلى أحلامك في الليل ، بما في ذلك رغباتك وتطلعاتك. تابع العديد من مشاهير أحلام أحلامهم ووصلوا إلى القمة ، بما في ذلك المطربة الإماراتية البارزة أحلام الشامسي والروائية العالمية أحلام مستغانمي. تهجئة جميلة أخرى هي أحلام.

مرح

عائشة

خيار شائع بين أسماء الفتيات في الشرق الأوسط لدينا ، عائشة تعني أنها تعيش أو أنثوية باللغة العربية.

عائشة منتشرة في جميع أنحاء العالم العربي. إنه أيضًا خيار شائع في الولايات المتحدة ، خاصة بين النساء المسلمات ، حيث احتل المرتبة رقم 533 في عام 2020.

توجد العديد من الاختلافات الإملائية ، بما في ذلك عائشة ، وعيسى ، وعيسى ، وعائشة ، لذلك يمكنك بسهولة العثور على واحدة تشعر أنها مناسبة لطفلك!

عائشة ، التي تحمل اسمًا مؤثرًا ، كانت أصغر زوجة لمحمد ، التي خدمت المجتمع الإسلامي بشكل نبيل لمدة 44 عامًا بعد وفاة النبي.

تقليدي ، شعبي ، جميل

Aliyah

عالية اسم فتاة عربية معناه نبيل أو تعالى.

إنها الصورة الأنثوية لعلي ، رفيق النبي محمد الذي حكم الأمة الإسلامية بعد وفاته. تشمل التهجئات الأخرى علياء أو علياء أو عاليه. يعد التهجئة المزدوجة هي الأكثر شيوعًا في الولايات المتحدة ، حيث احتلت المرتبة رقم 65 في عام 2020.

ينتمي هذا اللقب المتطور إلى العديد من أفراد العائلة المالكة ، بما في ذلك علياء الحسين ، ملكة الأردن ، وعلياء طبرية ، أميرة الأردن ، وعلياء بنت علي ملكة العراق. وكانت المغنية الأمريكية عاليه دانا هوتون ، الملقبة بملكة البوب الحضري ، حاملة ملكة أخرى.

تقليدي ، شعبي ، أنيق

أمل

أمل تعني الأمل باللغة العربية.

تستخدم أمل في جميع أنحاء الشرق الأوسط ، وخاصة في لبنان ، حيث ترتبط بحركة أمل - وهي حزب سياسي تابع للمجتمع الشيعي المسلم.

في الولايات المتحدة ، سيربط معظم أمل الناشطة في مجال حقوق الإنسان أمل كلوني ، زوجة الممثل الأمريكي الشهير جورج كلوني. لم تصنع أمل حتى الآن قائمة أفضل 1000 شخص في الولايات المتحدة ، لذا فقد يكون الوقت مناسبًا لاختيارها قبل أن تصبح سائدة للغاية.

قوي ورائع

أمين

أمينة هو اختيار أنيق من بين الأسماء العربية لدينا ، بمعنى مخلص أو صادق.

يُنطق بـ AH-mee-nah ، Amina هي الشكل المؤنث لـ Amin. هو اسم والدة النبي محمد التي وافته المنية وهو صغير. ومن بين التهجئات الأخرى الجذابة على حد سواء أمينة وأمينه وأمينه وآمنة. لقب رائع هو مينا.

جميل ديني

أنيسة

أنيسة هو اسم فتاة عربية يعني ودود.

Anisa ، تُلفظ a-NEE-sah ، هي الشكل الأنثوي لـ Anis. أنيسة منتشرة في جميع أنحاء الشرق الأوسط. ومع ذلك ، في تركيا والبوسنة ، فإن الاختلافات الإملائية للغة E ، Enise و Enisa ، أكثر شيوعًا. نسخة أخرى ، أنيسة ، اشتهرت لأول مرة من قبل الممثلة الطفلة أنيسة جونز. في العصر الحديث ، تُعتبر أنيسة أحيانًا شكلاً منمقًا لـ Anna ، باستخدام لاحقة -issa.

عصري

اروى

أروى هو اسم فتاة عربية له ثلاثة معانٍ محتملة: أنثى الوعل ، أو طازجة ، أو مروية.

المعنى الأول ، الوعل ، هو عنزة برية توجد في أوروبا وآسيا وشمال إفريقيا وشرق إفريقيا. في فن الشرق الأوسط ، غالبًا ما يرتبط الوعل بالخصوبة والتغير الموسمي والقيامة والأبراج وهطول الأمطار.

ترتبط أروى أيضًا بالمياه ، والتي تُشتق منها المعاني العذبة والمروية. في دبي ، أروى هو اسم إحدى العلامات التجارية للمياه المعبأة ، ومن المحتمل أن يكون مرتبطًا بهذا الإصدار من الاسم.

كانت أروى أيضًا عمة النبي محمد واثنين من أبناء عمومته ، مما جعلها خيارًا شائعًا داخل المجتمع الإسلامي.

جميل وفريد

Aya

اختيار دنيوي من بين أسماء النساء العربيات لدينا ، آية تعني الآية.

في اللغة العربية ، تشير آية إلى آية في نص ديني مثل الكتاب المقدس أو القرآن. آية هي أيضًا كلمة ألمانية قديمة تعني السيف ، والتركية تعني الملاك ، و Chemehuevi الهندية للسلحفاة ، والعبرية للطيران السريع. وتشمل طرق التهجئة البديلة الآية والآية.

دنيوية لطيفة

عزيزة

عزيزة هو خيار قوي بين عربتناأسماء بنات ، ومعنى قوي.

اختيار شائع في جميع أنحاء الشرق الأوسط وأفريقيا ، عزيزة هي النسخة النسائية من عزيز. هذا الاسم الزنجي له العديد من الشخصيات الشهيرة - بما في ذلك الأكاديمية المصرية الأسترالية عزيزة عبد الحليم ، التي أسست الشبكة الوطنية للمرأة المسلمة في أستراليا (MWNNA) ، والشيف السنغافورية عزيزة علي ، التي افتتحت أول مطعم ماليزي في سنغافورة.

في الأساطير الأفريقية ، عزيزة هي جنس خارق للطبيعة يعيش في الغابة. يستخدمون سحرهم لمساعدة الصيادين وتزويد الناس بالمعرفة العملية (مثل استخدام النار).

قوي

أزرا

أزرا هو اسم فتاة من الشرق الأوسط يعني عذراء.

أزرا هو اسم شاب متعلق بالنقاء ، مشابه لاسم فيرجينيا الإنجليزية أو بيتولا العبرية. إنه خيار شائع في تركيا والبوسنة وكرواتيا. في الولايات المتحدة ، يمكن أن تكون Azra بديلاً أنثويًا لعزرا أو بديلاً فريدًا عن Zara.

دينية وتقليدية

عزة

عزة اسم بنات عربيات يعني انثى شابة غزال.

تُشتق عزة ، التي تُلفظ آه-زاه ، من أصل كلمة عزة ، مما يعني أنه كان من الصعب الحصول عليها ، في إشارة إلى مدى صعوبة صيد الغزلان للصيادين. غزال سريعة وجميلة ورشيقة ، وكلها صفات عظيمة يجب أن تجسدها ابنتك!

هذا الاسم الأنيق له العديد من المؤثرين ، بما في ذلك الناشطة المصرية في مجال حقوق المرأة عزة سليمان والمخرجة الوثائقية عزة الحسن ، التي تصور المصاعب اليومية للفلسطينيين الذين يعيشون في المنفى.

طبيعي ، جميل

كالافيا

كالافيا هو خلق أدبي.

تم استخدام Calafia لأول مرة من قبل شاعر القرن السادس عشر Garci Rodriguez de Montalvo في روايته الملحمية Las Sergas de Esplandian أو The Adventures of Esplandian. كان اسم ملكته الخيالية التي حكمت جزيرة كاليفورنيا (مصدر إلهام للولايات الأمريكية والمكسيكية).

الاسم مستوحى من ولاية كاليفورنيا ،النموذج الاسبانيمن الاسم العربي خليفة معناه الوريث.

شعري ، حديث ، غريب الاطوار

داليا

داليا هو اسم فتاة عربية وعبرية وليتوانية وله عدة معانٍ.

في اللغة العربية ، تعني داليا شجرة العنب. في العبرية ، تعني كلمة داليا رأس غصن ، وخاصة شجرة العنب أو شجرة الزيتون. بالإضافة إلى ذلك ، تعني داليا القدر باللغة الليتوانية وهو اسم إلهة القدر القديمة.

الداليا هي أيضًا الزهرة الوطنية للمكسيك ، وقد سميت على شرف عالم النبات أندرس دال. في بعض الأحيان يتم تهجئة داليا من قبل السكان الأصليين المكسيكيين.

طبيعي ، جميل ، دنيوي

دينارا

دينارا هو اسم فتاة عربية غير معروف المعنى.

ربما تكون مشتقة من الدينار العربي ، وهي عملة مستخدمة في العديد من البلدان الإسلامية. أو يمكن أن يكون مشتقًا من الدين ، أي الدين.

يشيع استخدام الدينارا في الدول الإسلامية في آسيا الوسطى ، بما في ذلك قيرغيزستان وكازاخستان وغرب روسيا.

ومن أشهر حامليها الملياردير الكازاخستاني والوريثة دينارا كوليباييفا ولاعبة التنس الروسية دينارا سافينا.

شائع

اثنين

الدعاء هو اسم عربي يعني الصلاة.

اسم رائع إذا كانت عائلتك من الإسلام ، الدعاء هو نوع معين من الصلاة حيث تطلب من الله العون أو المساعدة.

تاريخيًا ، كان الدعاء مفهومًا وليس اسمًا للفتاة. ومع ذلك ، تغير ذلك عندما صعدت نجمة البوب البريطانية دوا ليبا إلى الشهرة بأغنيتها المنفردة Be the One في عام 2015. جعلت شعبيتها Dua اسمًا لأفضل 500 فتاة في إنجلترا وهولندا. على الرغم من أن Dua لم تصل بعد إلى قائمة أفضل 1000 شخص في الولايات المتحدة ، فإننا نتوقع أنها ستحقق الخفض في غضون عام أو عامين!

حديث ورائع

الارض

دنيا اسم بنات عربيات يعني العالم.

كلمة دنيا مشتقة من الكلمة العربية دنيا وتعني التقريب.

في القرآن ، مصطلح 'الدنيا' يصف الاهتمامات والممتلكات الدنيوية. غالبًا ما يتناقض مع الآخرة أو الآخرة. يعتقد المسلمون أنك ستنتهي في الجنة إذا كنت جيدًا ولا تفرط في التعلق بحياتك الأرضية (الدنيا).

ديني

إليف

يُنطق 'إيليف' بالصيغة التركية للألف ، وهو الحرف الأول من الأبجدية العربية.

خلال الحرب الثورية عام 1919 في تركيا ، أشار المشير كمال أتاتورك إلى النساء الشجعان اللائي دافعن الجبهة الداخلية باسم إليف. بعد الحرب ، مُنحت المرأة حق التصويت قبل العديد من البلدان الأخرى. بعد فترة وجيزة ، أصبح 'إليف' اسمًا شائعًا للفتيات ، وغالبًا ما يُنظر إليه على أنه رمز للحداثة وحقوق المرأة. لا تزال 'إليف' مفضلة في تركيا ، حيث تحتل المرتبة الثانية بين أكثر أسماء الفتيات شهرة منذ عام 2007.

قوي ، رائع ، حديث

الميرا

الميرا هو اسم فتاة عربية قوية ومعناها قائد الأمة.

على الأرجح مشتق من اللغة التركية بمعنى الأمة أو الشعب أو الدولة ، والأمير العربي المعنى القائد.

Elmira شائع في أذربيجان وأرمينيا وكازاخستان. كما أنه منتشر بين السكان المسلمين المرتفع في تتارستان وجمهوريات باشكورتوستان في روسيا.

في الولايات المتحدة ، شاع هذا الاسم الأنيق في أوائل القرن العشرين من قبل سارة إلميرا رويستر ، الحبيبة المراهقة وخطيبة إدغار آلان بو التي لم تدم طويلاً.

قوي ، قديم الطراز

فاديا

فاديا اختيار مقدس من بين الأسماء العربية لدينا ، أي المنقذ.

تُلفظ فادية ، وهي الشكل الأنثوي لكلمة فادي ، الاسم العربي ليسوع.هذا الاسم الكتابييمكن أن يكون اختيارًا ممتازًا إذا كانت عائلتك مسيحية. كانت زوجة الجنرال الروماني مارك أنتوني حاملًا قديمًا.

ديني

فايزة

فايزة اسم انثى عربي يعني منتصرة.

تنطق FA-ee-za ، وهي النسخة الأنثوية من Faiz ، مشتقة من الجذر كلمة fa’iz التي تعني النجاح. توجد العديد من الاختلافات الإملائية ، بما في ذلك فايزة ، وفايزة ، وفيزة ، وفايزة.

من بين الأسماء التي تحمل الأسماء الأميرة المصرية فايزة رؤوف والصحفية فايزة صالح أمبه ، المعترف بها كواحدة من أوائل الكاتبات السعوديات اللائي كتبن لصحيفة واشنطن بوست.

قوي

فرح

فرح هو اسم بنات عربيات يعني الفرح.

وهي مشتقة من أصل كلمة فريح ، إلى جانب العديد من الأسماء العربية الأخرى ، بما في ذلك المذكر فروح ، وفرحات ، وفرحان ، والمؤنث أفراح ، وفريحة ، وفرحة.

ضرب فرح المخططات الأمريكية لأول مرة في أواخر السبعينيات ، بفضل الممثلة والممثلة الشهيرة فرح فوسيت. شهد الاسم انتعاشًا في عام 2010 ، على الأرجح بسبب المراهقة التي تحولت إلى نجمة الواقع فرح أبراهام. حاليًا ، Farrah ليس ضمن أفضل 1000 شخص ، لذلك قد يكون الآن هو الوقت المثالي لاختياره قبل إحيائه.

قديم الطراز

فاطمة

فاطمة اسم انثى عربي يعني الامتناع.

فاطمة أيضًا مكتوبة باسم فاطمة ، وهي اسم إسلامي تقليدي يستخدم في جميع أنحاء العالم العربي. ومن الشخصيات البارزة ابنة النبي محمد وزوجته الأولى خديجة. تحتل فاطمة مكانة مماثلة في الإسلام لمريم في المسيحية ، ويُنظر إليها على أنها نموذج أصلي للمرأة المسلمة الرائعة.

فاطمة أيضًا اسم غير إسلامي مشتق من مدينة فاطيما في البرتغال. سميت المدينة باسم فاطمة ، أميرة مغاربية كانت ابنة حاكم مسلم. في منتصف القرن العشرين ، أصبحت فاطيما اسمًا شائعًا بين الروم الكاثوليك الناطقين بالبرتغالية والإسبانية.

تقليدي ، شائع

فضة

فدا هو اسم فتاة من الشرق الأوسط يعني الفضة.

في القرآن ، كانت السيدة فيدا في الأصل من إثيوبيا وتم أسرها وإحضارها إلى شبه الجزيرة العربية. أطلق عليها الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ، وجعلها خادمة منزل ابنته فاطمة. كانت فدا امرأة صالحة تقية ظلت وفية للأسرة طوال حياتها.

يمكن أن يكون اسم الفدة اسمًا ممتازًا لابنتك إذا كانت عائلتك مسلمة أو إذا كان لديك تقارب مع المعادن الثمينة!

ديني

Ghada

غادة اختيار راقي من بين أسماء بناتنا العربية ، أي امرأة رشيقة.

تُستخدم غادة (تُنطق GHA-dah) بشكل أساسي في البلدان الناطقة باللغة العربية ، وعادةً ما يتم اختيارها للفتيات الصغيرات الأنيقات والساحرات! غادة هي أيضًا الكلمة العربية لشجرة الساكسول الأبيض ، وهي نبات قوي يمكنه تحمل التربة الرديئة والجفاف. يتم ذكرها بانتظام في الشعر العربي الكلاسيكي.

فريد وأنيق

حفصة

حفصة هو اسم عربي للمرأة وتعني التجمع.

بحفصة أيضًا ، تنتشر الحفصة بين المسلمين السنة. في بعض الأحيان يتم الخلط بينه وبين الأسماء العربية حافظة وحفيظة ، على الرغم من عدم وجود صلة بينهما. ومن الشخصيات البارزة حفصة بنت عمر ، زوجة الرسول محمد ، المعروفة بطبيعتها العلمية والفضولية. ومن بين حامليها المعاصرين الشاعرة المغربية حفصة بكري وبطلة الكاراتيه حفصة سيدة بوركو.

ديني

عمة

هلا خيار جذاب ضمن أسمائنا العربية للفتيات ، بمعنى هالة حول القمر.

يُلفظ HA-lah ، وهو اسم جميل مثل سماء الليل. انها تهجى أيضا Halah أو Hale في تركيا. هذا الاسم الساحر يخص زوجة عبد المطلب هاشم جد الرسول محمد.

طبيعي ، لطيف

حليمة

حليمة اسم عربي انثى معناه رقيق.

حميلة ، مكتوبة أيضًا حليمة ، حليمة ، أو حليمة هي الشكل المؤنث لحليم. قد يكون اختيارًا مثاليًا إذا كانت ابنتك مهذبة.

في الإسلام ، غالبًا ما ترتبط حليمة بالأم الحاضنة للنبي محمد. لقد استقبلته عندما لم يفعل أي شخص آخر ، وفي النهاية تلقت البركات والحظ السعيد لعملها الصالح.

لطيف ، عام

Hana

هانا هو اسم معروف له أصول عديدة.

في اللغة العربية ، Hana هو اسم مؤنث يعني النعيم أو السعادة. وهي أيضًا تهجئة صوتية للاسم العبري 'هانا' المشتق من 'شانا' وتعني نعمة الله. هانا هي كردي للأمل ، وكورية لشخص واحد ، وهاواي للحرف ، وفارسية ويابانية للزهور.

في عام 2020 ، احتلت هانا المرتبة رقم 755 في الولايات المتحدة مقارنةً بهانا رقم 39. لذلك ، قد يكون خيارًا رائعًا إذا كنت تحب هانا ولكنك تريد شيئًا أصليًا أكثر.

دنيوية شعبية

حنيفة

حنيفة هو اسم فتاة عربية ويعني التنازل.

تُنطق حنيفة ، التي تُلفظ 'ه-ني-فاه' ، بالشكل الأنثوي لحنيف. في الإسلام ، تعني كلمة حنيف التنازل - في إشارة إلى أولئك الذين ، خلال فترة ما قبل الإسلام ، نبذوا الأصنام وحافظوا على دين إبراهيم. التهجئة التركية هي حنيفة.

ديني

حياة

حياة اسم عربي يعني الحياة.

كما تهجئ 'حياة' ، مشتق الحياة من 'الحياة' ، وتعني الحياة. إنه يعتبر مؤنثًا باللغتين العربية والفارسية ولكنه مذكر في الأردية. اسم مشهور هو عالمة الطب وأول امرأة عضو في الجمعية الاستشارية للمملكة العربية السعودية ، الدكتورة حياة سندي. في عام 2018 ، تم تصنيفها كواحدة من أفضل 100 امرأة على قناة BBC.

رائع ، قوي

حيفا

هيفاء هو اسم شرق أوسطي للفتيات بمعنى النحافة أو الرقيقة.

يُطلق على Hayfa وحيفا البديلة اسم hie-FA ، وهي منتشرة في جميع أنحاء العالم العربي. حيفا هي أيضًا ثالث أكبر مدينة في القدس ، لذا قد يكون اختيار الاسم مناسبًا إذا كانت عائلتك مسلمة أو يهودية. الممثلة هيفاء وهبي ، التي رشحت كواحدة من أجمل مشاهير مجلة People Magazine عام 2006 ، من الحامل الرائع.

أنيق

هدى

هدى هو اسم شرق أوسطي يعني التوجيه الصحيح.

يمكن أيضًا تهجئة Huda هي Hooda أو Houda. إنه من الناحية الفنية للجنسين ، لكنه مفضل للإناث. ومن أبرز حامليها الرئيس التنفيذي العراقي-الأمريكي لشركة هدى بيوتي ، هدى قطان ، والقائدة النسوية المصرية والمدافعة عن حق المرأة في التصويت ، هدى شعراوي.

ديني مشترك

الحميرة

حميرة هو اسم فتاة عربية ومعنى أحمر.

يُطلق على الحميرة اسم hoo-mie-RA ، وكان لقب النبي محمد لزوجته عائشة بسبب لون بشرتها المحمر. في القرآن ، كانت الحميرة زوجة محمد المفضلة ، وتم تكريمها على ذكاء وذكاء. كانت أيضًا مدافعة عن تعليم المرأة حيث أسست أول مدرسة (مركز تعليمي) للنساء في منزلها. تشمل خيارات التهجئة الأخرى التركية Humeyra أو Urdu Humaira.

قوي ديني

Ibtissam

اختيار سعيد من بين أسماء بناتنا العربية ، ابتسام تعني الابتسامة.

تعتبر ابتسام ، التي تُلفظ إيب-تي-سام ، اختيارًا رائعًا لطفلك الصغير المبتسم! كما يمكن تهجئتها: ابتسام أو ابتسام أو ابتسام أو ابتسام.الاسم منتشر في شمال إفريقياولا سيما المغرب ، مع حاملات مثل الناشطة النسوية والناشطة في مجال حقوق الإنسان ابتسام لشقر والمغنية ابتسام تسكات.

لطيف

احسان

إحسان اسم فتاة عربية معناه أن تفعل ما هو جميل تجاه الآخرين.

وهي مشتقة من جذر كلمة husn وتعني الجمال. الإحسان في الإسلام مصطلح ديني يصف كيف يجب على المسلمين أن يجتهدوا دائمًا في فعل ما يرضي الله في أقوالهم وأفعالهم. إحسان تقليديًا اسم مذكر ولكن تم استخدامه كاسم أول ومتوسط للإناث في السنوات الأخيرة.

رائع

إيمان

إيمان هو خيار شائع بين أسماء بناتنا العربية التي تعني الإيمان.

تشتق إيمان ، التي تُلفظ إي مان ، من الأمونا العربية ، بمعنى أن تكون مخلصًا. التهجئات البديلة هي: Imaan أو Imen أو Eman. عادة ما تكون إيمان مؤنثة باللغة العربية ولكنها مذكر بالفارسية. الحامل الجميل هو إيمان أبو المجيد ، وهي عارضة أزياء وممثلة كانت مصدر إلهام لكبار مصممي الأزياء مثل جياني فيرساتشي وكالفن كلاين.

دينية جميلة مشتركة

عناية

عناية هو اسم فتاة عربية يعني الاهتمام.

عناية هو الشكل الأنثوي لعنايات ، مشتق من الكلمة العربية عناية ، وتعني الرعاية أو الاهتمام. تتجه الأسماء النسائية التي تنتهي بـ -ya في الولايات المتحدة ، مع احتلال Arya و Amaya و Freya و Maya أعلى 200 اسم في عام 2020. لذلك ، قد تكون Inaya الإضافة الرائعة التالية!

أنيقة وجميلة

اقرأ

اقرأ اسم عربي مؤنث يعني قراءة أو جمع.

اقرأ الكلمة الأولى في القرآن. في العصر الحديث ، يتم تفسيرها على أنها تعني القراءة ، ومع ذلك ، يعتقد بعض العلماء أنها تعني في الأصل التجميع ، المشتقة من الكلمة الجذر qra ، والتي تعني الدعوة أو الدعوة إلى اجتماع. التهجئة التركية هي إيكرا.

قوي

إسرائيل

اسراء اسم بنات عربيات يعني رحلة ليلية.

تُلفظ إسراء ، وهي اسم صوفي مشتق من العربية سارة ، وتعني السفر ليلاً. في الفصل السابع عشر من القرآن ، تشير الإسراء إلى رحلة محمد الليلية من مكة إلى القدس على حصان مجنح يسمى البراق.

إسراء بهاتي محامية عدالة جنائية وخبيرة في التدخل الاجتماعي وتدافع عن أولئك الذين ليس لديهم صوت ، مثل المهاجرين والمعاقين بشدة والسجناء.

ديني غريب الاطوار جميل

Jamila

جميلة تعني الجمال في اللغة العربية.

جميلة هي الشكل الأنثوي لجميل. تُنطق جميلة أيضًا باسم ja-MEE-lah ، ويمكن أيضًا تهجئتها جميلة أو جميلة أو جميلة أو جميلة باللغة العربية وجميل باللغة التركية. جميلة أنيقة مثل سيسيليا أو أميليا ، مع المزيد من الغرابة بفضل j. لقد كان من أفضل 1000 اختيار في الولايات المتحدة من 1975 إلى 1995 عندما سقط من المخططات. ربما حان الوقت لعودة جميلة؟

أنيق ، قديم الطراز

جنان

جنان هو اسم فتاة من الشرق الأوسط يعني القلب أو الروح.

يمكن أن يكون Janan ، الذي تم نطقه بـ ja-NAN ، بديلاً رائعًا لـ Janice ذات الطراز القديم. تتراوح خيارات اللقب من يناير البسيط إلى جانا الأنيق. جنان غير شائع نسبيًا في الشرق الأوسط ونادر جدًا في الولايات المتحدة ، مما يجعله خيارًا فريدًا في جميع المجالات!

فريد وغريب الاطوار

جومانا

جمانة هو اختيار طبيعي من بين الأسماء العربية لدينا للفتيات ، والتي تعني اللؤلؤ.

يُطلق على Jumana اسم joo-MA-nah ، ويمكن أن تكون اختيارًا رائعًا إذا كنت من محبي المحيط! هذا الاسم المائي له العديد من أصحاب الذوق الرفيع ، بما في ذلك الرسامة الفلسطينية جمانة الحسيني والمؤلفة اللبنانية والناشطة في مجال حقوق المرأة جمانة حداد.

طبيعي >> صفة

كليلة

كليلة اسم أنثوي عربي لطيف ، معناه الحبيب أو الصديق.

كليلة هي الشكل المؤنث لـ Kalil. يبدو اسم هذه الفتاة المحببة كمزيج بين Kayla و Leila ، ويُنطق باسم kha-LEE-lah. كما يمكن تهجئتها خليل أو كليلة. في الولايات المتحدة ، أصبحت أسماء girly k شائعة ، حيث تم تصنيف Kehlani و Kayla و Kali و Kylie في قائمة أفضل 300 شركة في عام 2020. تبدو Kalila متشابهة ولكنها تظل نادرة جدًا ، مما يجعلها خيارًا رائعًا إذا كنت تبحث عن شيء أنيق وفريدة من نوعها!

لطيف

خديجة

خديجة هو اسم فتاة عربية يعني الطفل الخديج.

يمكن أن تكون خديجة ، التي يُنطق بها خا دي جاه ، خيارًا ممتازًا إذا كانت ابنتك هي العرض الأول! وكانت الزوجة الأولى للنبي محمد ، من أبرز الشخصيات التي حملت السلاح ، والتي عُرفت بأنها أول شخص اعتنق الإسلام.

نشأت خديجة في إنجلترا وويلز منذ أوائل التسعينيات ، وشقّت طريقها إلى المرتبة رقم 182 في عام 2020. الاسم منتشر أيضًا في فرنسا ، وقد احتل المرتبة 187 في نفس العام.

شائع

طويل

Lama هو اسم فتاة من الشرق الأوسط مشتق من الشعر العربي.

المعنى الدقيق لهذا الاسم غير معروف. غالبًا ما تشير لاما في القصائد إلى شفاه عاشقة الشاعر ، لذلك يُعتقد أحيانًا أنها تعني شفاه داكنة أو فاتنة.

من المفترض أن تُلفظ Lama على أنها LEM-ah ، ولكن يُقال خطأً مثل laa-muh بدلاً من ذلك. قد يكون من الأفضل التهجئة الصوتية لـ Lema أو Lemah إذا كنت لا تريد أن يعتقد الناس أنك سميت ابنتك على اسم الحيوان!

شعرية لطيفة

لطيفة

لطيفة اسم فتاة عربية بمعنى لطيف أو لطيف.

وتكتب لطيفة أيضًا ، وهي نسخة أنثوية من لطيف. الحامل المفضل لدى الجميع هو الممثلة والمغنية الأمريكية الموهوبة كوين لطيفة ، التي اشتهرت بأدوارها في شيكاغو وبيسي.

لطيفة أيضًا هو اسم العديد من أفراد العائلة المالكة الواقعية ، بما في ذلك الأميرة الإماراتية لطيفة بنت محمد آل مكتوم والأميرة المصرية فوزية لطيفة. تسمية ابنتك لطيفة سيضعها بصحبة الملكات!

شائع

يقرؤون

لين هو اسم عربي يعني رقيق أو حساس.

يعتبر Leen ، وهو ابن عم قريب من الاسم العربي Layan ، اختيارًا نموذجيًا في جميع أنحاء العالم العربي (وما وراءه).

في إنجلترا ، Leen هو اسم شائع نشأ في Hereford و Nottinghamshire. وهذا يعني في التيار ، مشتق من جذر سلتيك لي يعني التدفق.

ينتشر Leen أيضًا في هولندا كلقب للأنوثة هيلينا أو المذكر ليندرت.

رائع ، دنيوي

ليلى

ليلى هو خيار شائع بين أسماء بناتنا العربية ، بمعنى الظلام أو الليل.

ليلى اسم مذهل نال شهرة عالمية. وتعني الداكنة في اللغة العربية ، وغالبًا ما تُعطى للفتيات الصغيرات اللائي يولدن ليلًا.

تحتل ليلى حاليًا المرتبة رقم 205 في الولايات المتحدة ومن المتوقع أن ترتفع إلى أعلى 100 في عام أو عامين. إذا كانت ليلى تقليدية جدًا بما يناسبك ، ففكر في البدائل الأقل شيوعًا: Laela أو Laelah أو Laylah أو Leighla.

شعبية ، أنيقة

لبنى

لبنى اسم عربي طبيعي للفتيات ، معناه شجرة ستوراكس.

يُعرف باسم LOOB-na ، لبنى هو الاسم العربي لشجرة ستوراكس ، والمعروفة بعصيرها العطري المستخدم في صناعة البخور والعطور.

الرائد المصرفي المصري لبنى هلال هو حاملها الواقعي ، في حين أن لبنى ، عشيقة قيس في قصة الحب الكلاسيكية للشاعرين نظامي كنجوي ومحمد فضولي ، هي رائدة الأعمال المصرفية المصرية.

طبيعي >> صفة

Madina

المدينة المنورة اسم عربي يعني المدينة.

انها مشتقة من المدينة المنورة في المملكة العربية السعودية. المدينة المنورة هي موقع مقدس في الإسلام لأنها المكان الذي أنشأ فيه النبي محمد الجالية المسلمة بعد حجه من مكة. في الولايات المتحدة ، يمكن أن تكون المدينة بديلاً فريدًا (ورائعًا بنفس القدر) لمادي أو مادلين.

جميل ديني

مها

مها هو اسم فتاة عربية يعني المها.

المها غزال معروف بجماله. يستخدم الشعراء العرب عبارة uyuno 'I-maha أو' عيون المها 'لتكمل عيون أحبائهم.

هذا الاسم اللطيف شائع في مصر ، ويصنف حاليًا ضمن أفضل 10. حاملوه المشهورون هم الحارس المصري المحترف مها شحاتة والسياسي / المهندسة الأردنية مها علي.

طبيعي ، لطيف

مليكة

مليكة هو اختيار ملكي من بين أسماء النساء العربيات ، وهذا يعني ملكة.

تُعرف باسم MA-lee-kah ، Malika هي الشكل الأنثوي لمالك. يستخدم هذا الاسم المهيب في جميع أنحاء العالم ، مع أسماء مثل الصحفية الرياضية الأمريكية مليكة أندروز ، والمغنية المغربية مليكة زارا ، وعارضة الأزياء مليكة مينار التي توجت ملكة جمال فرنسا في عام 2010.

Double L Mallika هو اسم هندوسي للفتيات معناه الياسمين.

قوي

مريم

مريم هو اسم يوناني وعبراني وعربي له عدة معانٍ محتملة.

مريم هي الشكل العربي لـالاسم اليونانيمريم ، على غرار ماري الفرنسية والإنجليزية ماري. إنه اسم شائع في الثقافات المسيحية والإسلامية لأنه ينتمي إلى والدة المسيح ، مريم.

مريم لها جذور أيضًا في مصر ، مشتقة من الجذر السيد ، أي الحب أو الحبيب. في العبرية ، معنى مريم متنازع عليه. ربما يكون قد اشتق من الجذر mr الذي يعني المر واليام الذي يعني البحر ، تمامًا قطرة من البحر. أو يمكن أن يأتي من mry ، بمعنى التمرد.

تم تصنيف هذا الاسم متعدد الأوجه حاليًا في المرتبة رقم 503 في الولايات المتحدة ، مما يجعله اختيارًا شبه شائع.

شعبي، ديني

ماسوما

Masuma هو اسم طفل شرق أوسطي يعني بريء.

Masoomeh أو Masoumeh ، مكتوب أيضًا Masoomeh أو Masoumeh ، وهو اسم فاضل شائع الاستخدام في المجتمع المسلم.

ومن الجدير بالذكر فاطمة بنت معصومة. كانت شقيقة علي رضا ، الزعيم السياسي والروحي الثامن للمسلمين الشيعة بعد النبي محمد. عين علي أخته معصومة تكريماً لبراءتها ونقاوتها ، وهي قيم أساسية في دين الإسلام.

ديني

لعله قريبا

ميسون هو اسم مؤنث عربي يعبر عن جمال الوجه والجسم.

ميسون هو اسم مسلم غير مألوف. إنها الأكثر انتشارًا في العراق ، مع وجود حامليها مثل المخرجة السينمائية ميسون الباجه جي ، والسياسيون ميسون الدملوجي وميسون الهاشمي. ميسون زايد هي كوميديا أمريكية من أصل فلسطيني ، معترف بها كواحدة من أوائل الممثلات الكوميديات المسلمات في الولايات المتحدة. تشمل الألقاب الرائعة الموسم مايو أو الشمس السماوية.

فريد وجميل

منى

منى اسم ذو اصول عديدة.

منى هو نوع مختلف من منى في اللغة العربية ، وهذا يعني الرغبة أو الرغبة. إنها أيضًا اللغة الإنجليزية للقمر ، والإيطالية القديمة لسيدتي ، والسنسكريتية لوحدها ، والاسكتلندية للفايكنغ ، واليونانية تعني العزلة ، والغيلية للنبلاء ، والفارسية لمن يستمر إلى الأبد ، يصف الله.

تنتشر المونى في شمال أوروبا ، وترتبط عادة بلوحة ليوناردو دافنشي الشهيرة ، الموناليزا.

في الولايات المتحدة ، كانت منى من اختيار الورك في الثلاثينيات والخمسينيات والستينيات. هذا الخيار الذي كان شائعًا في يوم من الأيام ليس حتى ضمن أفضل 1000 اختيار اليوم. قد يكون خيارًا رائعًا إذا كنت تبحث عن اسم عتيق فريد بجاذبية حديثة.

دنيوي

ممتاز

ممتاز اسم عربي يعني الأفضل أو الممتاز.

يستخدم ممتاز في جميع أنحاء العالم الإسلامي ، ولكنه أكثر انتشارًا في أفغانستان وماليزيا وبنغلاديش وباكستان والهند وبروناي وتركيا.

في حين أن ممتاز هو بالتأكيد للجنسين ، فإن التهجئة البديلة ممتازة هي في الأساس أنثى. تشمل الأسماء البارزة الممثلة السينمائية الهندية ممتاز أسكاري مادهفاني والمغني الشعبي البنغلاديشي ممتاز بيغوم ، الملقب بـ The Music Queen ، بعد تسجيل أكثر من 700 ألبوم.

شائع

منيرة

منيرة أنثى عربيةاسم معني مشرق أو ساطع.

خيار رائع لنجمك الصغير في طور الإعداد ، وضوحا moo-NEE-rah ، منيرة هي النسخة الأنثوية من منير. لم يتم تصنيفها مطلقًا في الولايات المتحدة ، لذلك يمكن أن تكون بديلاً جيدًا لمويرا أو مونيكا الأكثر شهرة.

أنيق

نبيلة

نبيلة هو اسم عربي للفتيات يعني نبيلة.

كما تهجئ نبيلة ونبيلة ونبيلة ونبيلة ، نبيلة هي الصيغة الأنثوية لنبيل. حقق هذا الاسم الإسلامي الأنيق بعض النجاح خارج منطقة الشرق الأوسط ، مما جعل فرنسا وأسبانيا من أفضل 500 شركة في التسعينيات.

تشمل الأسماء العارضة الفرنسية السويسرية والشخصية التلفزيونية نبيلة بن عطية والصحفية الفرنسية المستقلة المتخصصة في الشؤون الإسلامية نبيلة رمضان.

قوي

نادية

ناديية هو اسم فتاة عربية بمعنى رقيق أو رقيق.

مشتق من اسم ندى ، وهذا يعني الندى. في حين أن ناديا فريد من نوعه أكثر من بدائيه نادية ونادية ، إلا أنه من الصعب تهجئته. لذلك ، يمكنك تحديد الإصدار المناسب لك!

جميلة

نائلة

نائلة هو اسم عربي للفتيات معناه المتفوقة.

يُطلق على Naila اسم NA-ee-lah ، وهي النسخة الأنثوية من Nail. عندما يرى الناطقون باللغة الإنجليزية نائلة ، فمن المحتمل أن يفكروا في لوازم البناء. ومع ذلك ، في الشرق الأوسط ، غالبًا ما ترتبط نائلة بزوجة عثمان ، الخليفة الثالث للمجتمع الإسلامي ، بعد وفاة النبي محمد.

أنيقة ودينية

نجلاء

نجلاء هو اسم عربي للإناث معناه كبير العينين.

تُنطق نجلاء باسم naj-LA ، ويمكن أيضًا تهجئة Necla أو Nejla باللغة التركية. قد يكون هذا خيارًا ممتازًا إذا ولدت ابنتك بعيون كبيرة مستديرة. تحظى نجلاء بشعبية كبيرة في البوسنة والهرسك ، حيث تم تصنيفها ضمن أفضل 50 اسمًا للفتيات منذ عام 2012.

لطيف

نسيم

نسيم عربياسم يعني نسيم.

نسيم هو اسم محايد جنسياً منتشر في لبنان وباكستان والجزائر. تعد نسخ نسيم ونسيم ونسيم ونسيم أكثر شيوعًا عند الذكور ، بينما يستخدم كلا الجنسين نسيم ونسيم.

ومن أبرز حاملي الفيلم الممثلة الإيرانية الأمريكية من ساترداي نايت لايف ونيو جيرل ، نسيم بيدراد ، ونجم الميدان والمسار نسيم حميد ، المعترف به باعتباره أسرع امرأة في جنوب آسيا في عام 2010.

شائع

Nawal

نوال خيار جذاب ضمن أسماء بناتنا العربية ، أي الهدية.

هل ابنتك هدية من فوق؟ ثم ضع في اعتبارك تسمية نوال! في حين أنه من الشائع أن تعني الهدية ، إلا أنها قد تعني أيضًا اللطف أو النعمة أو الإنجاز. في الهندوسية الأردية ، تعني نوال الجديد. نوال ونوال البديل لها في المقام الأول للفتيات. ومع ذلك ، فإن الاسم له بعض حاملي الذكور.

لطيف

نور

خيار آخر محايد بين الجنسين في قائمة الأسماء العربية للفتيات ، نور يعني النور الإلهي.

نور مشتق من النور ، سورة 24 من القرآن التي تعني النور. وهو أيضًا اسم نرويجي لملك النرويج المؤسس واسم هولندي يعادل الاسم الإنجليزي إليانور. في الإستونية ، نور هو لقب يعني الشباب.

تهجئات أخرى شائعة هي نور ، نور ، أو نور. يمكنك الذهاب إلى نورا أو نورا لإضافة لمسة أنثوية.

مشترك ديني

نهى

نهى اسم بنات عربيات يعني عقل او حكمة.

كان نهى ، الذي يُنطق بـ NOO-ha ، هو اسم إلهة الشمس قبل الإسلام التي كانت تعبدها القبائل العربية الشمالية. أعطيت اسمًا يعني الشمس المرتفعة ، مما يشير إلى موقعها كحاكم للشمس أو كاستعارة لحكمتها.

لا ينبغي الخلط بين نهى ونهى ، رثاء مسلمة شيعية حول الوفاة المأساوية لحفيد النبي محمد ، الإمام الحسين ، الذي توفي في معركة كربلاء.

غريب الاطوار ، رائع

القادرة

Qadira هو اسم عربي للإناث يعني قادرة أو قوية.

يُنطق Kadira ، الذي يُنطق بـ KA-deer-ah ، بالشكل الأنثوي لـ Qadir ، أحد أسماء الله الحسنى الـ 99 في التقليد الإسلامي. التهجئة الصوتية هي Kadira.

قوي

Qamar

قمر عربياسم يعني القمر.

قمر هو اسم إسلامي شائع في جميع أنحاء العالم العربي. على الرغم من أنه غالبًا ما يتم تفسيره على أنه يعني القمر ، إلا أنه قد يعني أيضًا قمرًا صناعيًا طبيعيًا أو ضوء القمر أو أكثر سطوعًا من ضوء القمر.

الاختلاف الإملائي الشائع هو Kamar. النسخة السواحيلية هي Kamaria ، والتي يمكن أن تكون خيارًا رائعًا إذا كنت تريد شيئًا أكثر أنوثة.

قمر الدين ، أو قمر الدين ، هو عصير مشمش أو رحيق يستهلكه المسلمون غالبًا خلال شهر رمضان المبارك.

يحمل الاسم نفسه المطرب الإيراني قمر الملوك وزيري ، المعروف باسم ملكة الموسيقى الفارسية. كانت أول امرأة في إيران تغني علنا دون حجاب.

طبيعي >> صفة

Rabi’a

ربيع هو اسم عربي للإناث يعني الرابع أو الربيع.

ربيع هو نسخ بديل للرابعة ، وهو المعنى الرابع باللغة العربية. إنه أيضًا الشكل الأنثوي لـ Rabi ، وهو اسم مخصّص للذكور فقط ويعني فصل الربيع ، وغالبًا ما يتم اختياره للأطفال المولودين في الربيع.

يحمل اسم ربيع البصرة اسمًا ملهمًا ، وهو قديسة مسلم من القرن الثامن وصوفي صوفي معجبة بفضيلتها وتقوىها وإخلاصها لله.

إذا أعجبك الاسم بدون الفاصلة العليا ، ففكر في اختيار الرابية التركية بدلاً من ذلك.

طبيعي >> صفة

رفيقة

رفيقة هو اسم عربي للنساء معناه الصديق.

تُعرف رفيقة ، وهي تُلفظ ra-FEE-kah ، بالشكل الأنثوي لرفيق ، وتُكتب أيضًا باسم رفيقة. حتى مع إضافة a ، لا تزال رفيقة تبدو رجولية بعض الشيء ، مما قد يكون جيدًا أو سيئًا اعتمادًا على مدى الأنوثة التي تريد أن يكون عليها اسم ابنتك.

رفيقة موسويفا من الشخصيات البارزة ، وهي سياسية طاجيكستانية شغلت منصب وزيرة العمل والحماية الاجتماعية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

قوي

Rania

رانيا اسم فتاة عربية جذابة يعني النظر اليها.

كلمة رانيا ، مكتوبة أيضًا رانيا ورانيا ورانية ، مشتقة من الفعل العربي رنا الذي يعني التحديق.

رانيااسم أنيقمن السهل جدًا تهجئة ونطقها. على الرغم من عدم تصنيفها حاليًا في الولايات المتحدة ، فقد تم اقتحامها للتو ضمن أفضل 1000 اسم في اسكتلندا وإنجلترا وويلز. لذلك ، لديها القدرة على أن تصبح المفضلة في جميع أنحاء العالم.

تشمل خيارات الكنية Nia الرائعة أو المطر الطبيعي. ومن أبرز حامليها رانيا العبد الله ملكة الأردن الحالية والسباحة الأولمبية المصرية رانيا علواني.

جميل وشعبي

رشيدة

رشيدة هو اسم مؤنث عربي يعني أنه موجه بحق.

إنه الشكل الأنثوي لرشيد ، أحد أسماء الله التسعة وتسعين في التقليد الإسلامي. كانت رشيدة شبه مشهورة في الولايات المتحدة خلال منتصف السبعينيات ، وحصلت على أعلى تصنيف لها وهو # 536 في عام 1977. من بين بعض مشاهير رشيدة المولودون خلال هذا الوقت ممثلة باركس آند ريك رشيدة جونز ودي جي الهيب هوب الأمريكية رشيدة غونزاليس روبنسون.

ديني

Rayhana

ريحانة اسم بنات عربيات يعني ريحان.

قد يكون هذا الاسم النباتي مشتقًا من الاسم 'رايحة' الذي يعني الرائحة أو الرائحة أو العطر أو العطر. ريحانة بنت زيد تحمل الاسم نفسه ، وهي امرأة يهودية يعتبرها بعض المسلمين إحدى زوجات النبي محمد.

ريحانة هي أيضًا نوع مختلف من الاسم الويلزي ريانا ، مما يعني الملكة العظيمة. غالبًا ما يرتبط الاسم بإلهة الخصوبة السلتية ريانون.

طبيعي ، لطيف

ريم

ريم هو اسم مؤنث عربي يعني الغزال الأبيض.

تُستخدم ريم أيضًا في تهجئة ريم وريم ، وغالبًا ما تستخدم في الشعر العربي لوصف النساء الجميلات بأنهن نقيات ورشيقات مثل الغزلان. على الرغم من أن ريم تُمنح في المقام الأول للإناث ، إلا أنها أكثر انتشارًا بين الأولاد في إسرائيل ، حيث احتلت المرتبة رقم 78 في عام 2019.

هذا الاسم اللطيف له العديد من الشخصيات البارزة ، بما في ذلك أميرة الأردن ريم العلي ، والممثلة السعودية ريم عبد الله ، ومصممة أزياء الزفاف اللبنانية ريم عكرا.

بارد وطبيعي

رقية

رقية اسم نسائي عربي معناه مرتفع أو ساحر.

تُنطق roo-KIE-yah ، كما يتم تهجئة Ruqayyah أو Roghayeh أو Rukiye. وهي مشتقة من كلمة الرقية العربية ، أي الارتفاع ، أو من الرقية ، أي التعويذة أو السحر.

هذا الاسم السحريتحقق أداءً جيدًا في إنجلترا ، حيث احتلت المرتبة رقم 454 في عام 2020.

مؤلف بريطاني مسلم وحائز على جائزة السلام العالمي والوحدة الإنجاز مدى الحياة ، رقية مقصود حامل مؤثر. كانت رقية أيضًا ثاني أكبر بنات النبي محمد ، وقد اشتهرت بجمالها وسحرها.

شائع

صباح

صباح هو عربي والاسم التركيمعنى الصباح.

كانت صباح شبه شائعة في فرنسا في السبعينيات وإنجلترا في أوائل القرن الحادي والعشرين لكنها سقطت على جانب الطريق.

لا تزال صباح تحظى بشعبية كبيرة في لبنان ، ويرجع الفضل في ذلك على الأرجح إلى الفنانة اللبنانية البارزة صباح ، الملقبة بمودة بإمبراطورة الأغنية اللبنانية. كانت واحدة من أوائل العرب الذين قدموا عروضهم في أولمبيا في باريس ، وقاعة كارنيجي في نيويورك ، وقاعة ألبرت الملكية في لندن ، مما جعلها ضجة كبيرة على مستوى العالم.

أنيق

Sahar

سحر هو اسم عربي وعبراني يعني قبل الفجر بقليل.

سحر هو اسم مؤنث يستخدم في جميع أنحاء العالم الإسلامي ، وخاصة من قبل المتحدثين باللغة العربية والفارسية والأذرية والتركية والأردية والباشتو. في تركيا وأذربيجان ، يعتبر Seher أكثر شيوعًا.

سحر هي أيضااسم عبري للجنسينمشتق من كلمة أكدية قديمة تعني الهلال.

طبيعي ، شائع

مخرج

صيدا اسم بنات عربيات يعني محظوظة او سعيدة.

صيدا ، وتهجئتها أيضًا صيدا ، وصيدة ، وسعيدة ، هي شكل أنثوي لكلمة سعيد. إنه مشتق من فعل 'سعادة' بمعنى أن تكون سعيدًا أو محظوظًا أو محظوظًا.

حققت صيدا بعض النجاح في إسبانيا وفرنسا خلال التسعينيات لكنها فقدت سحرها. مع ذلك ، نعتقد أن صيدا جميلة وبسيطة بما يكفي لتحقيق عودة رائعة.

لطيف

سكينة

السكينة أو السكينة مشتقة من السكون العربي ، وتعني السلام والهدوء والسكينة.

السكينة في القرآن هي روح السلام الذي ينزل على النبي محمد في أوقات الحاجة. كان حج الرسول وأتباعه غير المسلحين إلى مكة ملحوظًا بشكل خاص عندما واجهوا قوات عسكرية معارضة. أتت سكينة إلى محمد وألهمت السلام بينه وبين أعدائه ، مما مكنهم من إقامة معاهدة الحديبية.

رائع ديني

سلمى

سلمى هو اسم بنات عربيات يعني امن.

مشتق من السليمة العربية ، مما يعني أن تكون آمنًا. الاختلافات الشائعة هي سلامة أو سليمة أو سلمى أو سميلا.

في الولايات المتحدة ، احتلت سلمى قائمة أفضل 1000 شخص في الفترة من 1997 إلى 2019 ولكنها لم تنجح في عام 2020. هذا الاسم الرائع يعمل بشكل أفضل في إسبانيا وفرنسا ، حيث احتل المرتبة 98 و 235 في عام 2019.

أشهر حاملات الفيلم هي الأميرة المغربية للا سلمى والممثلة المكسيكية الأمريكية سلمى حايك ، التي اشتهرت بأدوارها في Desperado (1995) و Frida (2002).

أنيقة وشعبية

سميرة

سميرة هو اسم أنثى شرق أوسطي يعني رفيقة تتحدث ليلاً.

تُعرف باسم sa-MEE-rah ، سميرة هي النسخة الأنثوية من سمير. وهي مشتقة من الجذر العربي لكلمة سمارا ، وتعني التحدث في المساء. تهجئات أنثوية أخرى هي: سميرة ، سميرة ، أو سميرة. إذا كنت تفضل شيئًا للجنسين ، فيمكنك تجربة Samar بدلاً من ذلك. يمكن اختصار اسم Samira إلى Sam للحصول على الفتاة المسترجلة أو Ira لفتاة جرلي ، مما يجعلها اختيارًا متعدد الاستخدامات!

شعبي جميل

ساره

سارة هي الخيار الأكثر شعبية بين أسمائنا العربية للفتيات ، بمعنى الفرح أو البهجة.

وهو أيضًا اسم عبري يعني امرأة ذات رتبة عالية ، وتُرجم ببساطة على أنها أميرة.

في الكتاب المقدس العبري ، والعهد القديم ، والقرآن ، سارة هي زوجة إبراهيم ، وقد أعجبت بتقوىها وكرم ضيافتها وجمالها. يحظى اسمها بشعبية بين الأفراد المتدينين وغير المتدينين على حد سواء ، خاصة في أوروبا وأمريكا الشمالية والشرق الأوسط.

في الولايات المتحدة ، كانت سارة في قائمة أفضل 100 شركة منذ عام 1900 ، في حين أن بديلها Sara أقل شيوعًا بقليل ، حيث احتلت المرتبة رقم 183 في عام 2020. قد يكون خيارًا أحدث إذا كانت سارة تعمل بشكل جيد للغاية.

دنيوية عامة ودينية

شاكيرا

شاكيرا هو اسم عربي للمرأة يعني شاكرة.

وهي الصيغة الأنثوية لشاكر ، مشتقة من الكلمة العربية شقارة ، وتعني الشكر. يرتبط الاسم ارتباطًا وثيقًا بالمغنية وكاتبة الأغاني الكولومبية شاكيرا إيزابيل ميبارك ريبول ، الملقب بملكة الموسيقى اللاتينية. إنها ضجة كبيرة في جميع أنحاء العالم ، حيث بيعت أكثر من 80 مليون سجل في أوج حياتها. لقب مرح هو شاكي.

رائع وحديث

شريفة

شريفة اسم فتاة عربية يعني فاضلة.

الشريفة هي النسخة الأنثوية من كلمة شريف. في الشرق الأوسط ، يطلق الاسم على أحفاد النبي محمد.

في اللغة الهندية ، كلمة Sharifa هي كلمة Annona squamosa ، وهي شجرة صغيرة تُزرع لفواكه صالحة للأكل ، تُعرف باسم تفاح السكر أو حلوى حلوى باللغة الإنجليزية.

ديني

حلو

شيرين هو اسم عربي وفارسي معناه حلو.

تُعرف شيرين باسم شي رين ، وهي منتشرة في البلدان التي بها عدد كبير من السكان الناطقين بالفارسية ، بما في ذلك إيران وأفغانستان وطاجيكستان. في الولايات المتحدة ، يمكن أن تكون شيرين بديلاً غريبًا لـالاسم القديمشارون. خيارات التهجئة الأطول هي شيرين أو شيرين.

لطيف ، فريد

طاهرة

الطاهرة هو اسم عربي وأوردو للإناث يعني طاهرة أو عفيفة.

اختيار مثالي لزهرتك الصغيرة البريئة ، طاهرة هي النسخة الأنثوية من طاهر. هذا الاسم النافع مكتوب أيضًا بـ Tahire باللغة التركية و Tahirə باللغة الأذربيجانية.

النسخة القديمة ، الطاهرة ، تنتمي إلى الشاعرة الإيرانية المؤثرة في القرن التاسع عشر والناشطة في مجال حقوق المرأة طاهرة قرة العين. ومن الأسماء الحديثة التي اتبعت خطى الداعية الباكستانية للمساواة بين الجنسين طاهرة عبد الله.

تقليدي

الذي - التي

تاج هو اسم عربي وسنسكريتي وفارسي يعني التاج.

تاج هو اسم أنيق ذو طابع حديث على الرغم من وجوده منذ عقود. إنها أكثر شيوعًا قليلاً للذكور ، مما جعلها من بين أفضل 1000 اسم صبي في الولايات المتحدة في عامي 1976 و 1998.

كما أنها تنتمي إلى العديد من الإناث المشهورات ، بما في ذلك ملكة آتشيه في القرن السابع عشر ، وتاج العلم ، وبطل WNBA تاج ماكويليامز فرانكلين.

في الهند ، يعد تاج محل نصبًا تذكاريًا مخصصًا للحب.

لطيف وحديث

تالا

تالا هو اسم ذو أصول عديدة.

في اللغة العربية ، تعني كلمة تالا شجرة النخيل ، مما يجعلها خيارًا مناسبًا لفتاة صغيرة تكبر بالقرب من الشاطئ (أو الصحراء). التالا الفارسية تعني الذهب وتستخدم بشكل شائع في إيران.

تالا هو تباين سويدي ونرويجي ودنماركي من Adalheidis الجرماني العالي القديم ، مما يعني النبيلة المحيا. وهي أيضا تاغالوغيةالاسم يعني النجم الساطع ،بعد إلهة نجمة الصباح ، واسم سامواقصة معنى أو حكاية.

هذا الاسم الدنيوي لم يصل أبدًا إلى قائمة أفضل 1000 شخص في الولايات المتحدة. ومع ذلك ، نحن على ثقة من أن هذه الأحجار الكريمة غير المكتشفة يمكن أن تكون في المقدمة قريبًا!

دنيوية ، جميلة ، رائعة

تمار

تمار هو اسم عربي وعبراني يعني نخيل التمر.

مشتق من التمر العربي ، الاسم العام لفاكهة التمر بالعبرية والعربية.

في العهد القديم ، كانت ثامار زوجة ابن يهوذا. وثامار الأخرى هي ابنة الملك داود.

الشكل الروسي هو Tamara ، وهو اسم سائد في العديد من دول أوروبا الشرقية ، بما في ذلك روسيا وأرمينيا وبلغاريا وكرواتيا وجمهورية التشيك وصربيا.

كانت تمارا عصرية في الولايات المتحدة خلال السبعينيات لكنها أصبحت قديمة الآن. يمكن أن يكون تمار مختلفًا بما يكفي ليكون البديل المثالي.

قديم الطراز

تسنيم

تسنيم اسم عربي يعني نبع في الجنة.

يُطلق على تسنيم اسم تسنيم ، وهو واحد من عدة أنهار مقدسة مذكورة في القرآن.

تلقت تسنيم وبديلها ، تسنيم ، استخدامًا متقطعًا في إنجلترا وفرنسا وإسبانيا وهولندا ولكنهما لم يبقيا طويلًا. على الرغم من ذلك ، فإن تسنيم اسم جميل ، خاصة لمن ينتمون إلى العقيدة الإسلامية.

سيقدر عشاق الشيطان التسماني المخادع من Looney Tunes لقب Taz.

ديني

جرح

يارا اسم مؤنث عربي يعني الصديق.

مشتق من كلمة yar الفارسية ، وتعني المساعد. يارا هي أيضًا نوع مختلف من لارا البرازيلية البرتغالية ، وهي روح نهرية في أساطير توبي.

ظهرت يارا لأول مرة على الساحة الأمريكية في عام 2017 ، وشقّت طريقها إلى المركز 651 في عام 2020. في سويسرا والبرتغال وهولندا ، كانت يارا هي العداء الأول لعدة سنوات ، حيث تم تصنيفها ضمن أفضل 50 اسمًا في كل بلد في عام 2020.

جذاب

ياسمين

ياسمين هو اسم عربي وعبراني يعني ياسمين.

ياسمين ، تنطق باسم ياس مين أو ياز مين ، هي النسخة العربية من الياسمين الإنجليزي ، زهرة جميلة ترمز إلى الحب والنقاء والأنوثة. تهجئات أخرى شعبية هي ياسمين ، ياسمين ، أو ياسمين. في الولايات المتحدة ، احتلت ياسمين المرتبة # 975 مقارنةً بـ Jasmine # 141 ، مما يجعلها خيارًا فريدًا.

طبيعي ، أنيق ، تقليدي

Yusra

يسرا هو خيار غير معتاد بين الأسماء العربية للفتيات ، وهذا يعني الثروة.

تُعرف يسرى باسم YOOS-ra ، وهي المكافئ الأنثوي لكل من يسري أو يسري. الأشكال الأخرى هي يسرا ويسرا ويسرا ، والأخيرة هي الأكثر شيوعًا في الجزائر والمغرب ومصر.

تحمل الاسم نفسه المغنية المغربية / المتسابقة العربية الأيدول يسرا صوف. يسرى ، امرأة فلسطينية قديمة ساعدت عالمة الآثار البريطانية دوروثي جارود في أعمال التنقيب التي أجرتها في جبل الكرمل بين عامي 1929 و 1935.

شائع

زهرة

زهرة هو اسم عربي ومصري وفارسي.

هذا الاسم الرائع له ثلاثة معاني مختلفة لكنها مرتبطة ببعضها البعض. في اللغة العربية ، تعني كلمة 'الزهراء' اللمعان ، أو السطوع ، أو الجمال. من المحتمل أن يكون قد انتشر من خلال فاطمة الزهراء ، ابنة النبي محمد. في اللغة الفارسية ، الاسم له نفس المعنى. في مصر ، الزهرة تعني الزهرة أو الجمال. كما أنها تعتبر فرعًا من سارة ، وهي زوجة توراتية وزوجة إبراهيم.

أنيق

انتظر

زين هو اسم عربي يعني الجمال أو النعمة.

على الرغم من معناه الأنيق ، غالبًا ما تُمنح زين للذكور ، حيث احتلت المرتبة # 573 في الولايات المتحدة في عام 2020. كما أن التهجئات البديلة Zane و Zayn هي أكثر عصرية بالنسبة للأولاد ، حيث تم ترتيبهما في المرتبة 259 و # 310 على التوالي.

أشهر حاملةها هي مذيعة شبكة سي إن إن زين آشر. نأمل أن تلهم المزيد من الآباء لاختيار هذا الاسم الرائع لبناتهم في السنوات القادمة.

رائع ، فريد

زينب

زينب اسم انثى عربي مجهول المعنى.

قد تُشتق زينب ، التي تُلفظ ZIE-nab ، من كلمة زين العربية ، بمعنى الجمال. ربما كانت تنتمي إلى زهرة قديمة ، أو شجرة فقدت بمرور الوقت ، أو شكل عربي من زنوبيا ، اسم ملكة ما قبل الإسلام. تتضمن إصدارات الأسماء البوسنية Zeineb أو Zejneb أو Zejneba ، بينما الشكل التركي هو Zeynep.

رائع

زليقة

زليقة هو اسم فتاة عربية غير معروف المعنى.

في الكتاب المقدس والقرآن العبريين ، كانت زليقة زوجة فوطيفار. كان فوطيفار قائد حرس فرعون الذي اشترى يوسف كعبد ، لكنه ، متأثراً بذكائه ، جعله مسؤولاً عن بيته. ومع ذلك ، أصبح زليقة مفتونًا بجوزيف ، مما أدى إلى غيرة فوطيفار وإرساله إلى السجن.

في حين يُنظر إلى زليقة على أنها خاطئة في معظم النصوص التوراتية ، فإن هوسها بجوزيف يظهر شوق الروح إلى الله ، كما يراه الشعراء الصوفيون الفارسيون الصوفيون ، الرومي وحافظ.