أفضل الأسماء للأطفال

أرضية:

تاريخ الميلاد:

100 اسم فتاة إسبانية شعبية

أم من أصل إسباني مستلقية على بطانية في الحديقة مع طفلتها

إذا كنت تبحث عن اسم يعكس تراث عائلتك من أصل لاتيني أو لاتيني ، فقد وصلت إلى المكان الصحيح.

لقد أمضينا ساعات طويلة في البحث بعناية عن الأسماء والمعاني والمعلومات لمساعدتك في تحديد الاسم الصحيح لطفلك الصغير.

قبل أن نتعمق ، أردنا أن نقول إننا نفهم أن الهوية الإسبانية تعود جذورها إلى الدول الناطقة بالإسبانية ، بينما تعود الهوية اللاتينية إلى بلدان أمريكا اللاتينية. في حين أن هناك الكثير من التداخل ، ويستخدم الكثير من الناس المصطلحات بالتبادل ، إلا أنها ليست متطابقة^(واحد).

في هذه المقالة ، سنستخدم المصطلح الصحيح عندما يكون الاسم خاصًا بثقافة واحدة فقط ، وعندما يتناسب الاسم مع أي منهما ، سنستخدم الكلمات بالتبادل.

الجميعA - Z Z - A معظم الإعجاباتالجميع️ لم يتم العثور على نتائج.مسح عوامل التصفية؟

100 اسم اسباني ولاتيني للبنات

هذه هي أسماء بناتنا المفضلة الرائعة ، والمشاكسة ، والإسبانية ، واللاتينية.

أبيجيل

منالاسم العبريأبيجيل ، وتعني فرحة والدي.

في الكتاب المقدس ، تسمي أبيجيل نفسها أمة داود. في أوروبا القرن الخامس عشر ، أدى ذلك إلى قيام الأرستقراطيين بالإشارة إلى خدامهم باسم أبيجيل. وبالتالي ، غالبًا ما يتم تعريف الاسم بشكل غير صحيح على أنه يعني الخادم.

كتابي ، كلاسيكي ، ذكي

أديل

Adela اسم جرماني ، يعني نبيل.

يُنطق المتحدثون باللغة الإنجليزية باسم ah-DEHL-ah ، النطق الأسباني لـ Adela هو a-THEH-la ، مما يمنحها إحساسًا غنائيًا راقيًا.

كانت القديسة أديلا ابنة وليام الفاتح وماتيلدا فلاندرز. ناشطة في السياسة ، عملت أديلا كملكة وصية على العرش وكانت معروفة برعايتها للشعراء والكتاب والأديرة.

يمكننا أن نتخيل أديلا شاعرة حديثة.

كلاسيك ، نقي ، نردي

يعبد

Adoración هي الكلمة الإسبانية للتعبير عن العشق.

يشير Adoración إلى الوقت في الكتاب المقدس المسيحي عندما قدم المجوس الهدايا ليسوع.

يوجد ما يقرب من 85 شخصًا على مستوى العالم بالاسم المحدد Adoración ، منهم 73 في إسبانيا و 8 في المكسيك و 0 مسجلون في الولايات المتحدة. هل ستكون أول شخص في الولايات المتحدة يسمي طفله Adoración؟

كتابي ، مصقول ، فريد

أدريانا

أدريانا من اللاتينية هادريان. تعني من الحضرية.

هناك نوعان من تهجئات Adriana. أولاً ، هناك Adriana مع n ، مثل عارضة الأزياء البرازيلية ، والمتحدث باسم Maybelline لمستحضرات التجميل ، وعارضة Victoria's Secrets السابقة Adriana Lima.

ثانيًا ، هناك أدريانا مع لاعبين مثل حارس مرمى كرة القدم الأمريكية أدريانا فرانش ، التي تلعب مع فريق كانسا سيتي والمنتخب الأمريكي للسيدات.

حديث ، فني ، قوي

أجودا

الشكل الأسباني من Agatha ، Águeda يعني الخير.

في إسبانيا ، يُنظر إلى Águeda على أنها نوع من الأسماء التي قد تحملها الجدة أو الجدة الكبرى. هذا يجعلها الخيار الأمثل لظريفاسم الفتاة العجوز الأنيقة.

قوي ، جاد ، أنثوي

قبرة

Alondra هي اللغة الاسبانية ل Skylark و lark.

تزعم بعض مواقع الويب أن Alondra هي اختصار لـ Alejandra ، الشكل الأنثوي الأسباني للإسكندر ، لكنه اسم منفصل تمامًا.

Alondra هو اسم فتاة مكسيكية شهيرة للعائلات ذات التراث الإسباني. على سبيل المثال ، ولدت ألوندرا دي لا بارا في نيويورك لكنها نشأت على جانبي الحدود. تعمل الآن كسفيرة ثقافية للمكسيك.

شابة ، قوية ، مفعم بالحيوية

اميليا

أماليا من الاسم الجرماني أمالا ، وتعني العمل.

أماليا هو بديل رائع لأميليا. على الرغم من أن Amalia أكثر انتشارًا في المكسيك من ابن عمها ذي الحرف E ، إلا أن عدد Amelias أكثر بثلاث مرات من Amalias في الولايات المتحدة.

في عام 2017 ، قامت الممثلة ناتالي بورتمان بتسمية ابنتها أماليا بورتمان ميليبيد ، وبذلك جلبت الاسم إلى جمهور أوسع.

ذكي وجاد أنثوي

اميليا

من الاسم الجرماني Amala ، Amelia تعني العمل.

أصبحت الأسماء الشعبية مستخدمة جيدًا لسبب: إنها رائعة. أميليا ليست استثناء.

ومع ذلك ، هناك حل إذا كنت تحب هذا الاسم ولكنك متردد في اختياره لأنه يستخدم بكثرة. ضع في اعتبارك تسمية طفلك Amelia واستخدام الاسم المستعار الرائع ميلي أو مايلي لتمييز طفلك الصغير عن الآخرين الذين يشاركونه نفس الاسم.

مشهور ، شاب ، جميل

أندريا

أندريا منالاسم اليونانيأندرو الذي يعني المذكر ، رجولي.

Andrea هو الاسم الأول في قائمتنا والذي تمت كتابته بشكل مختلف من قبل بعض العائلات اللاتينية واللاتينية.

ذلك لأن الاسم الإسباني هو Andrea ، بينما الشكل البرتغالي المستخدم في الغالب في البرازيل هو Andréa. هذا الاختلاف في الأشكال المكتوبة يغير النطق من an-DREH-a في الإسبانية إلى AH-DREH-A في البرتغالية البرازيلية.

قوي ، كلاسيكي ، ذكي

انجليكا

Angélica تعني ملائكي وتأتي من الكلمة اليونانية Angelos ، والتي تعني رسول.

تُعرف مقدمة البرامج التلفزيونية والممثلة والمغنية البرازيلية Angélica Ksyvickis بالاسم الفردي ، Angélica.

بدأت حياتها المهنية في سن الرابعة عندما تم اختيارها كأجمل طفل في البرازيل. يعرف معظم البرازيليين أغنيتها المنفردة Vou de Táxi ، وهي إعادة إنتاج لفانيسا باراديس Joe le Taxi.

أنثوي ، كلاسيكي

البشارة

Anunciación هو اسم إسباني يشير إلى البشارة.

Anunciación ليس ، كما سيقول لك بعض الناس ، الكلمة الإسبانية للإعلان ، لكنهم يشتركون في نفس الجذور.

بدلاً من ذلك ، تشير Anunciación إلى البشارة ، وهو حدث في الكتاب المقدس المسيحي حيث يزور الملاك جبرائيل مريم العذراء ويخبرها أنها ستحبل وتحمل ابن الله.

متدين ، قوي ، غريب

أراسيلي

الاسم الإسباني أراسيلي يعني مذبح السماء.

في الإسبانية الأوروبية ، نطق أراسيلي هو a-ra-THEH-lee ، بينما اللفظ الأسباني في أمريكا اللاتينية هو a-ra-SEH-lee. في المكسيك ، Cheli هو لقب شائع لهذا الاسم.

على الرغم من أنك قد تقضي الكثير من الوقت في تصحيح نطق الناس ، إلا أن هذا الاسم الإسباني الجميل للفتيات يستحق ذلك تمامًا.

عتيق وذكي

أريانة

هذه النسخة البرتغالية من الاسم اليوناني أريادن تعني أقدس.

أريانا جرينبلات هي الممثلة الشابة التي قفزت مؤخرًا من قناة ديزني إلى أفلام مثل Love and Monsters و In the Heights و Awake. يعتبر تراث غرينبلات البورتوريكي مهمًا بالنسبة لها ، ومن المرجح أن تجعل شهرتها الصاعدة من هذا الاسم اسمًا شائعًا للفتاة من أصل إسباني.

أنيق وعصري وأنثوي

أرميدا

ابتكر اسم أرميدا الشاعر الإيطالي توركواتو تاسو وليس له معنى.

اسم هذه الفتاة اللاتينية الجميلة شائع في المكسيك والسلفادور وكولومبيا والبرازيل. ومع ذلك ، فإن الدولة التي لديها ثاني أكبر عدد من Armidas هي الولايات المتحدة. على الرغم من ذلك ، فهو ليس اسمًا أمريكيًا شائعًا ، وكانت آخر مرة تم إدراجه فيها في قائمة أفضل 1000 اسم للأطفال في الولايات المتحدة في عام 1940.

مثقف أرستقراطي

ذهبي

Áurea هو اسم إسباني وبرتغالي مشتق من الكلمة اللاتينية aureus ، والتي تعني ذهبي.

تم اعتماد Lei Áurea ، المعروف أيضًا باسم القانون الذهبي ، في عام 1888 وألغى العبودية في البرازيل.

في رأينا ، هذا يجعل Lei Áurea خيارًا ممتازًا للآباء الذين يعملون أو يتطوعون في مجال العدالة الاجتماعية ويريدون الاحتفال بتراثهم اللاتيني.

مشاكس ، قوي

فجر

أورورا تعني الفجر في اللاتينية.

أورورا هو اسم إلهة الفجر الرومانية. تم تسمية الشفق القطبي ، أو الأضواء الشمالية ، والشفق الأسترالي ، أو الأضواء الجنوبية ، على اسم الإلهة التي قيل إنها تسافر عبر السماء معلنة قدوم الشمس.

سماوي ، طبيعي ، أثيري

وردة البرتقال

الاسم الاسباني أزهارا يعني زهر البرتقال.

بالإضافة إلى كونها اسمًا إسبانيًا ، كانت أزهارا مدينة مغاربية في مقاطعة قرطبة الإسبانية. جاءت هذه الزهرة من الجذر العربي زهر ، أو الزهرة ، بمعنى التألق.

لتوفير طبقة أخرى من العمق لهذا الاسم ، فهو أيضًا تهجئة بديلة لاسم الزهرة الذي يأتي من الكلمة العربية زهرة ، أو زهرة ، والتي تعني زهرة.

طبيعي ، معقد ، سماوي

بنديكت

من الكلمة اللاتينية المتأخرة Benedictus ، تعني Benita المباركة.

تحظى بينيتا بشعبية نسبية في الولايات المتحدة خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، وقد سقطت إلى حد كبير عن الرادار للعديد من العائلات.

ومع ذلك ، قد يجعله هذا اسم فتاة إسبانيًا مثاليًا. من غير المعتاد ألا يكون هناك 15 طفلاً آخر في المتنزه يحمل نفس الاسم ، ولكن ليس من الغريب أن يبرز طفلك أو يسخر منه.

متدين ، غير مألوف ، ذكي

كاميلا

شكل كاميلا الإسباني والبرتغالي ، كاميلا ليس له معنى غير معروف.

يقال إن كاميلا ، بجميع أشكالها ، جاءت من الكلمة اللاتينية Camillus. كان هذا بمثابة مسمى وظيفي لشاب ، عادة ما يكون صبيًا ، يعمل مساعدًا في الخدمات الدينية. أدى ذلك إلى إدراج كاميلا في العديد من الأماكن كمساعد للكاهن ، لكن هذا على الأرجح غير صحيح^(اثنين).

هذا لا ينتقص من كون كاميلا اسمًا جميلًا ومكررًا من أصل إسباني للفتيات.

كلاسيك ، مصقول

كاليستا

اسم إسباني وبرتغالي ، كاليستا يعني أجمل.

تدور أحداث الفيلم في القرن الثالث ، وتحكي رواية 'كاليستا' للكاتب جون هنري نيومان في القرن التاسع عشر قصة امرأة شابة وثنية تجد نفسها ممزقة بين العقيدة التي نشأت عليها وعائلتها والمسيحية.

كلاسيك ، مكرر ، جرلي

أمل

تطور الاسم اللاتيني المتأخر Sperantia ، الاسم الأسباني Esperanza يعني الأمل.

قدم المغني وكاتب الأغاني والملحن وعازف الجاز إسبيرانزا سبالدينج عرضًا لأول مرة في سن الخامسة مع جمعية موسيقى الحجرة في ولاية أوريغون.

فازت سبالدينج بجائزة أفضل فنان جديد جرامي لألبومها لعام 2010 ، جمعية موسيقى الحجرة ، أفضل ألبوم جاز صوتي عن إصدارها لعام 2012 ، Radio Music Society ، وأفضل ترتيب ، وآلة ، وغناء ، للمسار City of Roses.

موسيقى ، مبهجة ، حيوية

ستيفاني

Estefanía هي الصيغة الأنثوية الإسبانية لستيفن ، وتعني التاج.

تحتفل العديد من الدول الأوروبية بأيام الأسماء. هذه مثل أعياد الميلاد التي تحتفل بالاسم وليس بالشخص. في إسبانيا ، يوم تسمية Estefanía هو 16 يناير.

تقليدي ، جميل ، مفصل

نجمة

Estrella هي الكلمة الإسبانية لنجمة.

Estrella هو التهجئة المستخدمة بشكل متكرر في العائلات ذات التراث الإسباني ، بينما تستخدم العائلات اللاتينية التي لها جذور في البرازيل الناطقة بالبرتغالية عادةً تهجئة L Estrela المفردة.

السماوية ، نردي ، طبيعي

فيليسيا

الاسم الروماني المتأخر فيليسيا يعني النجاح ، الحظ.

في الولايات المتحدة ، كانت فيليسيا الأكثر شهرة في عام 1986 ، عندما وصلت إلى المرتبة 91 في قائمة أفضل 1000 اسم فتاة. ومع ذلك ، فقد انخفض بشكل مطرد منذ ذلك الحين ، حيث ظهر آخر مرة في عام 2005 ، عندما كان رقم 990 ، وتم إعطاء 247 طفلاً فقط في البلاد الاسم الأول فيليسيا.

بسيط ، حلو ، رقيق

فرناندا

فرناندا ، اسم إسباني وبرتغالي ، يعني رحلة شجاعة.

يعتبر الكثيرون فرناندا مونتينيغرو أعظم ممثلة برازيلية في كل العصور. حصلت على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في المحطة المركزية. كانت أول أمريكية لاتينية ، ولا تزال البرازيلية الوحيدة ، التي يتم ترشيحها للجائزة.

مرح غريب الاطوار

الاخلاص

Fidela هو اسم إسباني ، معناه المؤمن.

كانت فيديلا أولر أنجيلاتس عضوة إسبانية في راهبات القديس يوسف في جيرونا. لأنها ماتت في الحرب الأهلية الإسبانية ، تعتبر أنجيلاتس شهيدة من قبل الكنيسة الكاثوليكية ويتم إحياء ذكرىها في 30 أغسطس من كل عام.

يطلق على العديد من فيديلاس الاسم لأنهم ولدوا في هذا التاريخ.

قوي وناضج

فيلومينا

فيلومينا هي الصيغة الإسبانية والبرتغالية لفيلومينا ، وتعني الصديق والقوة.

Filomena هو أيضًا الإصدار المفضل لهذا الاسم في إيطاليا وهولندا وبولندا وليتوانيا وأجزاء أخرى كثيرة من أوروبا. قد يكون Filomena هو الاسم المثالي للفتاة من أصل إسباني للعائلات ذات التراث الأوروبي والأمريكي اللاتيني المختلط.

عتيق ، كلاسيكي ، ذكي

فلافيا

فلافيا من الاسم الروماني القديم فلافيوس ، وتعني ذات الشعر الذهبي.

في الرواية الكلاسيكية The Prisoner of Zenda ، كانت الأميرة فلافيا مخطوبة لرجل على وشك أن يتوج ملكًا. الأميرة غير مدركة عندما يتم اختطاف الملك المحتمل واستبداله بمظهر شبيه ، وتقع في حب الموقف.

على الرغم من أنها تكتشف الحبكة ، إلا أن فلافيا جزء من الرجل الذي وقعت في حبه وتزوجت من الملك الحقيقي.

نردي ، قديم ، أدبي

النباتية

يأتي اسم فلورا من الكلمة اللاتينية فلوس ، بمعنىزهرة.

في الأساطير الرومانية ، كانت فلورا إلهة الزهور والربيع. أقيم مهرجان احتفال فلورا ، فلوراليا بين 28 أبريل و 3 مايو من كل عام. خلال الاحتفال ، كان الرجال يرتدون الزهور ، والنساء يرتدين أزياء نابضة بالحياة ، والتي لا يُسمح لهن عادة بارتدائها على أساس يومي.

كما تم الاحتفال بفلورا في 23 مايو بمهرجان الورد.

طبيعي ، زهري ، أسطوري

فلورنتين

فلورنتينا شكل إسباني من فلورنسا ، بمعنى أن تزدهر.

يتم الاحتفال بسانت فلورنتينا كل عام في 14 مارس ، مما يجعل هذا خيارًا مثيرًا للاهتمام إذا كنت تريد اسمًا من أصل إسباني لفتاة ولدت في ذلك اليوم.

كلاسيكي ، أرستقراطي ، عتيق

سعيد الحظ

من الكلمة اللاتينية المتأخرة Fortunatus ، تعني كلمة Fortunata مبارك ، سعيد ، محظوظ.

رواية Fortunata y Jacinta هي رواية كلاسيكية من الواقعية الإسبانية. يحكي قصة Fortunata ، امرأة ذات مكانة اجتماعية متدنية تقع في حب رجل ثري ، خوانيتو سانتا كروز. سانتا كروز يلعب مع Fortunata قبل وبعد زواجه من Jacinta ، وهي امرأة من نفس الطبقة الاجتماعية.

غريب ، نردي ، مركب

فرانسيسكا

فرانسيسكا هي النسخة الإسبانية من فرانسيس ، وتعني الفرنسي.

اسم فتاة مشهور في البرازيل وإسبانيا والمكسيك ، فرانسيسكا هو اسم محبوب من أصل لاتيني ولاتيني مرتبط بفرانسين وفرانسيس وفرانشيسكا.

نحن نحب بشكل خاص مجموعة متنوعة من الأسماء المستعارة التي تحمل هذا الاسم. من فرانكي وفراني إلى سيسي وسيسكا ، هناك خيارات لا حصر لها للأصدقاء والعائلة ، وبالطبع فرانسيسكا نفسها ، للاختيار من بينها.

كلاسيكي ، تقليدي ، شعبي

غابرييلا

من الاسم العبري جبرائيل ، تعني غابرييلا أن الله هو قوتي.

جابرييلا هو التهجئة المفضلة في إسبانيا ودول أمريكا اللاتينية ، بينما يتم مشاهدة غابرييلا في كثير من الأحيان في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية وإيطاليا وشمال أوروبا.

ستسمع عادةً المتحدثين الأسبانية والبرتغالية وهم ينطقون غابرييلا كـ ga-BRYEH-la. في المقابل ، سيتحدث المتحدثون باللغات الإنجليزية والإيطالية والألمانية ولغات أوروبية أخرى باسم ga-bree-EHL-ah أو gah-bree-EHL-lah أو GAWB-ree-ehl-law.

أنثوي ، تقليدي ، قوي

غلا

غالا هو الشكل الإسباني لكلمة جالوس ، ويعني الديك.

حول العالم ، هناك إصدارات متعددة من اسم Gala. على سبيل المثال ، يُنطق اسم الفتاة الكرواتية Gala GOH-la ويعني البني أو الأسود. وفي الوقت نفسه ، اسم الفتاة الروسية Gala مشتق من الاسم اليوناني Galenos ، مما يعني الهدوء.

تعني كلمة Gala أيضًا الحليب باللغة اليونانية ، لذلك فإن Gala لها العديد من المعاني المختلفة ، اعتمادًا على لغة الشخص وثقافته.

حديث وأنيق وغير عادي

جيرترود

الشكل الإسباني لـ Gertrude ، Gertrudis يعني رمح القوة.

وُلدت الكاتبة غيرتروديس غوميز دي أفيلانيدا في كوبا عام 1814. وقد خُطبت لقريب بعيد في سن 13 عامًا ، ونبذت عندما قطعت خطوبتها في سن 17.

أشهر عمل أفيلانيدا هو ساب رواية مناهضة للعبودية. على الرغم من نجاحها ككاتبة ، فقد استُبعدت من الأكاديمية الملكية الإسبانية لأنها كانت امرأة.

عتيق ، حازم ، مشاكس

جيزيل

جيزيلا اسم إسباني ، يعني رهينة ، تعهد.

ولدت جيزيلا من المجر في أسرة ملكية أوروبية في القرن الحادي عشر. طوبتها الكنيسة لعملها في نشر المسيحية. خلال القرن الثامن عشر ، فشلت محاولات إعلان جيزيلا قديسة ، ولكن بسبب مكانتها المرموقة في الكنيسة ، أصبحت جيزيلا مشهورة في إسبانيا.

ديني ، مكرر ، متطور

مجد

اسم إسباني وبرتغالي ، جلوريا تعني المجد.

ظهرت أيقونة الموضة المكسيكية غلوريا غينيس في قائمة أفضل الملابس العالمية في مناسبات متعددة قبل أن يتم ترقيتها إلى قاعة المشاهير في عام 1964. كما احتلت غينيس المرتبة الثانية في قائمة أفضل شخص يرتدي ملابس في العالم في مجلة تايم ، حيث تغلبت عليها جاكلين كينيدي أولا.

أنثوي ، كلاسيكي ، متفائل

نعمة او وقت سماح

Graciela هو اسم إسباني يعني النعمة.

كانت Graciela من المنتظمين في قائمة أفضل 30 اسم فتاة في الولايات المتحدة من عام 1944 حتى عام 2007. بلغت ذروتها في عام 1998 ، عندما تم تسمية 428 فتاة بهذا الاسم ، لم تكن Graciela شائعة ولكنها لم تكن ذات شعبية كبيرة على الإطلاق. وهو ما يجعل هذا ، في رأينا ، اسمًا مثاليًا للفتاة من أصل إسباني.

ناعم ، غنائي ، غير شائع

جريسيلدا

Griselda هو اسم إسباني يعني معركة رمادية.

في الفولكلور الأوروبي ، كانت غريسيلدا امرأة قال لها زوجها أن تتخلى عن أطفالها ثم تتركه حتى يتمكن من الزواج بأخرى. ثم طلب منها زوجها العودة والمساعدة في تجهيز وليمة الزفاف له ولزوجته الجديدة.

ومع ذلك ، كان كل شيء اختبار. كان أطفالهم بخير ، ولم يكن زوجها يتزوج امرأة أخرى.

قوي يا نردي

جوادلوب

اسم إسباني ، Guadalupe ، قد يعني وادي الذئب.

Guadalupe هو اسم مدينة إسبانية وموقع دير شهير. يُعتقد أن اسم المكان هذا قد نشأ من الكلمة العربية وادي ، والتي تعني النهر أو الوادي ، والكلمة اللاتينية لوبوس ، والتي تعني الذئب.

أبلغ رجل مكسيكي عن رؤية سيدة غوادالوبي ، ثم أصبحت غوادالوبي اسم فتاة مكسيكية مشهورة.

كلاسيكي ، ديني ، مفصل

Guiomar

الاسم الفرنسي للجنسين Guiomar يعني الحرب الشهيرة.

بدأ Guiomar باعتبارهاسم الصبي الفرنسيبعد أن تم استخدامه لشخصية في Arthurian Legends.

ومع ذلك ، لم يتم اعتماده على نطاق واسع كاسم حتى بدأ استخدامه في إسبانيا والبرتغال كفتاةالاسم واللقب.

فريد ، غريب ، عتيق

هايدي

قد يعني الاسم الأسباني Haydée متواضعًا.

تم نطق اسم Haydée ، الذي تم نطقه بـ ie-DEH ، بواسطة اللورد بايرون لروايته Don Juan ، على الرغم من أن Byron هو من تهجئتها Haidée. يُعتقد أن بايرون قصد من الاسم استدعاء الكلمة اليونانية αἰδοῖος ، أو Aidoios ، مما يعني التواضع أو الوقار.

بعد نشر الكتاب ، تم تبني Haydée ببطء كاسم فتاة.

شاب ، غير رسمي ، أدبي

هيرمينيا

Herminia هو اسم إسباني غير معروف المعنى.

هذا الاسم المؤنث هو النسخة الإسبانية من اسم الصبي الروماني القديم هيرمينيوس. Herminius ليس له معنى غير معروف ، ولكن يُعتقد أنه قد يكون مرتبطًا بـ Hermes ، وإله يونانيمن كان رسول الآلهة الأخرى.

يُعتقد أن هيرميس تعني كومة من الحجارة ، علامة ، كايرن ، لذلك من المعقول الاعتقاد بأن هيرمينيا لها نفس المعنى.

القديمة ، المؤنث

هيلاريا

الاسم الاسباني هيلاريا يعني البهجة.

المكسيك لديها أكبر عدد من Hilarias في العالم مع ، في آخر إحصاء ، 38607 أشخاص بهذا الاسم. توجد أعلى كثافة في بوليفيا ، حيث يُطلق على شخص واحد من بين 1415 شخصًا اسم هيلاريا.

وفي الوقت نفسه ، هناك 2823 هيلاريا في الولايات المتحدة ، أي 1 لكل 128423 شخصًا.

جميل ، شبابي

الكوبية

قد يكون الاسم الأسباني Hortensia من الكلمة اللاتينية hortus التي تعني الحديقة.

يُعتقد أن Hortensia كان من الممكن أن تقفز من اسم عائلة روماني إلى اسم فتاة إسبانية بسبب نبات Hydrangea macrophylla ، المعروف باسم hortensia.

عادة ما يتم تقديم hortensias المحفوظة بوعاء كهدايا في عيد الفصح. ربما يكون هذا التقليد قد حث الكاثوليك الإسبان المتدينين على تسمية طفل بعد هذه الشجيرة المزهرة الجميلة.

عتيق ، زهري ، غامض

ايسيار

Icíar هو اسم فتاة إسبانية ، وربما يعني الحجر القديم.

Icíar هو نسخة من Itziar ، قرية الباسك التي تم اعتماد اسمها كاسم فتاة. تغطي منطقة الباسك جزءًا مما نسميه الآن شمال إسبانيا وجنوب فرنسا ولها لغتها الخاصة ، غير المرتبطة باللغات الأوروبية المحيطة.

قرية إتزيار هي موطن لضريح مريم العذراء ، وهو مهم للكاثوليك الرومان.

ديني ، عتيق ، مجمع

اغناطية

Ignacia هي النسخة الإسبانية المؤنثة من Ignatius ، والمعنى غير معروف.

من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن اغناطيوس ، وبالتالي اغناطية ، يعنيحريقأو المشتعلة. جاء هذا التضليل لأنه ، في مرحلة ما ، تم تغيير التهجئة لتردد صدى الكلمة اللاتينية ignus ، والتي تعني النار.

خمر ، غير شائع

إيميلدا

Imelda هو الشكل الأسباني لإرمهيلد ، ويعني معركة عالمية.

في عام 1327 ، في سن الخامسة ، طلبت إيميلدا لامبرتيني استلام القربان المقدس ولكن تم رفضها لأن العمر التقليدي كان 14 عامًا ، ذهبت لتعيش في دير ، وفي سن 11 ، كانت تصلي عندما شوهد ضوء خارق فوق رأسها.

سمح الكاهن بعد ذلك لإيميلدا بتلقي القربان المقدس ، وبعد ذلك ماتت على الفور.

قوي ديني عتيق

أغنيس

الشكل الأسباني لأغنيس ، إينيس يعني العفة.

كانت إينيس ماريا ميندوزا ريفيرا دي مونيوز مارين السيدة الأولى والزوجة الثانية لحاكم بورتوريكو لويس مونيوز مارين.

أيضًا ، المعلم والكاتب والناشط الاجتماعي ، تحدى مندوزا السلطات الأمريكية التي أرادت استبدال اللغة الإسبانية كلغة للتدريس في المدارس باللغة الإنجليزية. حصل تمردها على دعم واسع النطاق ، وتم إسقاط الاقتراح.

المشاكس ، الظلام ، غامض

انجريد

شكل إسباني من الاسم الإسكندنافي إنغريد ، Íngrid يعني إنغ جميل.

كان إنغ إله الخصوبة الجرماني الغامض ، وهو تجسيد سابق للإله الإسكندنافي القديم فريير. يُعتقد أن اسم Ing يعني سلفًا.

هذا المزيج من الخلفية والتاريخ والمعاني يجعل Íngrid اسمًا جميلًا متعدد الطبقات يمكن أن يكون اختيارًا جيدًا لأولئك الذين خضعوا لعلاج الخصوبة أو لديهم جذور في شمال أوروبا.

ضوء ساطع

إيزابيلا

إيزابيلا اسم إسباني ، يعني أن إلهي قسم.

الأوكيتان هي إحدى اللغات الرسمية لكاتالونيا ، وهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي في الركن الشمالي الشرقي من إسبانيا. إيزابيلا هي نوع من أنواع الأوكيتانية من العصور الوسطى لإليزابيث ، حيث نحصل على المعنى.

يربط هذا الاسم Isabela بـ Elizabeth و Lisa و Elsa و Elsie و Bethan و Belle و Babette ، وقد يكون من الممتع تسمية كل ابنة بإحدى هذه الاختلافات.

متطور ملكي وناضج

ايسيدورا

اسم إسباني ، Isidora يعني هدية إيزيس.

في سن العشرين ، انتقلت الموسيقي والملحن الإسباني إيسيدورا زيغرز مونتينيغرو إلى تشيلي مع عائلتها. أسس Zegers الجمعية الفيلهارمونية في سانتياغو وكان الرئيس الفخري للأكاديمية الوطنية للموسيقى.

توفي زوج زيجر الأول في الحرب الأهلية التشيلية ، وأنجبت مع زوجها الثاني ابنًا واحدًا ، وهو السياسي والمحامي التشيلي خورخي هونيوس زيغرز.

مرحة وحيوية ومتفائلة

جاسينتا

Jacinta هو الشكل الأسباني من صفير.

أصبح جاسينتا اسمًا سائدًا في إسبانيا والبرتغال بعد أن شهدت جاسينتا مارتو ، مع شقيقها وابن عمها ، ظهورات ملاك السلام والسيدة العذراء مريم في قريتهم فاطيما.

أصبحت فاطيما مكانًا مهمًا للحج بالنسبة للإيمان المسيحي ، وأصبحت جاسينتا أصغر قديس كاثوليكي لم يمت شهيدًا.

أزهار وناضجة ودينية

جافيرا

الاسم الاسباني خافييرا يعني المنزل الجديد.

تطورت Javiera من اسم مكان في الباسك ، Etxeberria ، والذي أصبح فيما بعد اسمًا لأهالي القرية (القرى). مع انتقال الناس من منطقة الباسك وتغير النطق والشكل المكتوب للاسم ، تم إنشاء Xavier ثم Javiera.

تم اعتماد اللقب كاسم أول على شرف القديس كزافييه.

عتيق ، مشاكس ، قوي

جوزفين

جوزيفينا ، الشكل الأنثوي الأسباني لجوزيف ، يعني أنه سيضيف.

كانت جوزيفينا فييرو دي برايت من زعيمة الحقوق المدنية المكسيكية الأمريكية التي تركت كلية الطب بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لإبراز مكانة المكسيكيين والأمريكيين المكسيكيين ومحاربة تمييزهم.

أسس فييرو لجنة الدفاع عن سليبي لاجون ، وجمع الأموال للمتهمين الذين لا يستطيعون تحمل نفقات محامين لأنفسهم. كانت في لوس أنجلوس لتشهد أحداث Zoot Suit Riots لعام 1943.

أنثوي ، حساس ، غير رسمي

خوانيتا

تطورت خوانيتا من جون ، مما يعني أن الرب كريم.

كانت خوانيتا من بين أفضل 1000 اسم فتاة في الولايات المتحدة منذ أن بدأت القائمة في عام 1800 وبقيت هناك حتى عام 2002. كان العام الأكثر شهرة لهذا الاسم في الولايات المتحدة هو عام 1924 ، عندما تم تسمية 5404 طفلاً بخوانيتا.

في آخر إحصاء ، كان هناك 220،010 خوانيتاس في الولايات المتحدة ، معظمهم تجاوزوا الخمسين من العمر.

عتيق ، قديم الطراز ، تقليدي

جوليانا

جوليانا هو اسم إسباني لمعنى متنازع عليه.

جوليانا هي الشكل الأنثوي لجوليان ، والتي تعود جذورها إلى اسم العائلة الروماني يوليوس.

قد يأتي يوليوس من اليونانية ἴουλος ، أو ioulos ، والتي تعني داوني اللحية ، أو قد تكون مرتبطة بالإله الروماني جوبيتر الذيالاسم يعني أبو السماء ،أو أبو الآلهة.

ناضجة ، كلاسيكية ، مصقولة

السيدة

يأتي اسم سيدة من الكلمة الإنجليزية القديمة hlæfdige ، والتي تعني عجن الخبز.

حتى الثمانينيات من القرن الماضي ، نادرًا ما كان يُنظر إلى السيدة على أنها اسم أول ، على الرغم من أنها شهدت استخدامًا عرضيًا. بعد مشاركة السيدة ديانا سبنسر في تشارلز ، أمير ويلز ، أصبحت ليدي اسمًا شائعًا نسبيًا في كولومبيا والإكوادور وبيرو والبرازيل وفنزويلا.

غير عادي ، عارضة

ليوكاديا

من اسم مكان يوناني ، يعني الاسم الأسباني Leocadia أبيض ناصع ومشرق.

La Leocadia هي واحدة من سلسلة من اللوحات التي رسمها فرانسيسكو غويا ، والمعروفة باسم 'اللوحات السوداء'. يُعتقد أن الصورة تصور ليوكاديا فايس ، مدبرة منزل جويا ، ورفيقته ، ومن المحتمل عشيقته.

اشتهرت ليوكاديا بشخصيتها النارية ، ويُعتقد أن طفلها الثالث كان ابنة جويا وليس ابنة زوجها.

نقي ، فني ، غير رسمي

إليانور

ليونور ، الشكل الأسباني لإليانور ، له معنى غير معروف.

كانت ليونور فيني ، التي ولدت في الأرجنتين في بداية القرن العشرين ، رسامة ومصممة ومؤلفة معروفة بأسلوب حياتها غير المطابق وتصويرها لنساء قويات.

صورة شهيرة لفيني من قبل هنري كارتييه بريسون تظهرها من الرقبة إلى أسفل ، وهي تطفو عارية في بركة من الماء.

خمر ، شبابي

ليتيسيا

من الاسم اللاتيني المتأخر Laetitia ، تعني Leticia السعادة والفرح.

في اللغة الإسبانية الأوروبية ، تُنطق Leticia leh-TEE-thya ، بينما تُنطق في الإسبانية في أمريكا اللاتينية leh-TEE-sya.

مع المتغيرات اللطيفة من Tisha و Lettuce و Letty و Lecia ، كانت Leticia ذات يوم اسمًا شائعًا للغة الإنجليزية. ومع ذلك ، نظرًا لأن الاسم المستعار الشائع كان Titty ، فقد أصبح غير مرغوب فيه عندما ارتبطت الكلمة نفسها بثدي الأنثى.

حديثة ، شبابية

اقرأ

يأتي الاسم الأسباني لير من اسم دير.

Leire هو اسم فتاة إسبانية خاص بمنطقة الباسك. تأتي من دير سان سلفادور في لير في نافارا ، أحد أهم المواقع الدينية التاريخية في إسبانيا.

غالبًا ما توجد في الأسماء العشرة الأولى في منطقة الباسك ، لا يتم استخدام Leire بشكل شائع كاسم في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية.

متدين وثقافي

لوريتو

الاسم الإسباني لوريتو يعني بستان الغار.

اشتهرت مدينة لوريتو في القرن الثالث عشر بعد أن قيل إن الملائكة حملوا منزل السيدة العذراء من الناصرة إلى المدينة. بعد ذلك ، بدأ الكاثوليك المتدينون باستخدام لوريتو كاسم.

استخدام الجنس يعتمد على الموقع. على سبيل المثال ، 96٪ من لوريتوس في إسبانيا من الإناث ، بينما 47٪ من لوريتوس المكسيكيين هم من الذكور.

معقدة وذكية

لورد

يُعتقد أن كلمة لورد تأتي من الكلمة اللاتينية لورس ، والتي تعني المقود.

اسم Lourdes مشتق من Nuestra Señora de Lourdes ، Our Lady of Lourdes ، وهو لقب للسيدة العذراء مريم. أُعطي هذا اللقب لمريم العذراء بعد أفتاة فرنسيةمن بلدة لورد شهدت الظهورات المريمية في كهف بالقرب من المدينة.

تم تسمية لورد على اسم زعيم مغاربي تحول إلى المسيحية واتخذ لوروس كاسم معموديه.

ديني وحديث

كاب كيك

اسم الفتاة الاسبانية Magdalena يعني من Magdala.

كانت مجدلّة قرية على بحيرة طبرية ، وفي الكتاب المقدس المسيحي ، أُعطيت مريم المجدلية لقبها لأن هذا هو المكان الذي ولدت فيه. أصبحت المجدلية اسم فتاة مشهور في العصور الوسطى ، وماغدالينا هو الشكل الشائع في إسبانيا.

في العبرية ، المجدلية تعني البرج ،

ديني ذكي جاد

مارسيلا

ربما يعني الاسم الإسباني مارسيلا ذكر.

Marcela هو الشكل الأنثوي لـ Marcellus ، والذي يأتي من الاسم الروماني Marcus. هذا ، بدوره ، يُعتقد أنه من اسم الإله الروماني المريخ. كان المريخ هو إله الحرب ، وربما يأتي اسمه من الكلمة اللاتينية mas ، والتي تعني ذكر.

وبالتالي ، قد تكون مارسيلا اسم فتاة إسباني ممتاز للعائلات العسكرية.

الآلهة الأسطورية التاريخية

ماريسول

الاسم الإسباني Marisol هو مزيج من María و Sol.

غالبًا ما يُقال بشكل غير صحيح أن Marisol هو الشكل المركب للكلمات الإسبانية mar y sol ، والتي تعني البحر والشمس. بدلاً من ذلك ، إنه تطور حديث للاسم التقليدي ماريا.

يجمع Marisol بين اسمين. ماريا هي شكل من أشكال مريم ، والتي يمكن أن تعني بحر من المرارة ، مرغوب فيه للأطفال ، التمرد ، أو ، على الأرجح ، الحبيب. الشمس هي اللغة الاسبانية للشمس.

حديث ، فني ، أنثوي

ماريتزا

ماريتزا هي شخصية صغيرة لماريا ، مما يجعلها أيضًا صغيرة جدًا لمريم.

في إحدى المراحل ، أثيرت أسئلة حول ما إذا كان اسم ماريتزا جاء من منطقة تراقيا في أوروبا وكان تكرارا للاسم السلافي ماريكا أم أنه كان تحريفًا لماريتسا ، وهو نهر في البلقان.

ومع ذلك ، فمن المرجح أن ماريتزا هي مجرد تطور في أمريكا اللاتينية لماري ومستقلة عن أي من الاسمين الآخرين.

مشاكس ، أنثوي ، قوي

ماتيلدا

هذا الشكل الأسباني من ماتيلدا يعني القوة في المعركة.

لدى ماتيلد طرق نطق مختلفة ، اعتمادًا على موقعك الجغرافي.

في الإسبانية ، ماتيلدا هي ma-TEEL-deh ، وفي البرتغالية الأوروبية هي mu-TEEL-di. ومع ذلك ، في البرتغالية البرازيلية ma-CHEEW-jee ، مما يمنحها إحساسًا مختلفًا بشكل كبير.

لدى Matilde مجموعة من الألقاب اللطيفة والممتعة مثل Tilde و Tilly و Matty ، أو يمكنك اختيار الشكل البرتغالي والكاتالوني الأقل شيوعًا ، Mafalda.

شبابي كلاسيكي

مايرا

Mayra هو اسم فتاة من أصل إسباني ربما يعني المر.

Mayra هو الشكل اللاتيني لميرا ، وهو اسم فتاة إنجليزية أنشأه الشاعر فولك جريفيل في القرن السابع عشر. يُعتقد أنه استند إلى كلمة ميرا اللاتينية على الكلمة اللاتينية ميرا ، والتي تعني المر ، ولكن كان بإمكانه ببساطة إعادة ترتيب أحرف مريم.

ميرا هي أيضًا مدينة صغيرة في تركيا ولكنها لا علاقة لها بالاسم.

غير شائع غامض

مرسيدس

الاسم الاسباني مرسيدس يعني الرحمة.

اسم مرسيدس من اسم ماريا دي لاس مرسيدس ، سيدة الرحمة ، وهو لقب روماني كاثوليكي للسيدة العذراء مريم.

كاسم فتاة إسبانية ، يُنظر إلى مرسيدس على أنها اختيار تقليدي في بعض البلدان. ومع ذلك ، فإن الارتباط بالعلامة التجارية للسيارة ، والذي تم تسميته على اسم ابنة منشئ صانع السيارات ، أمر غير مقبول بالنسبة لبعض الأشخاص.

متدين ، كلاسيكي ، قوي

المعجزات

ميلاغروس هي لغة إسبانية تعني المعجزات.

اسم فتاة إسبانية من أصول كاثوليكية رومانية ، Milagros هو من العنوان Nuestra Señora de Los Milagros ، أو Our Lady of Miracles.

يستخدم Milagros بأغلبية ساحقة كاسم فتاة ولكنه يرى استخدامه في بعض الأحيان كملفاسم الصبي، غالبًا في الأرجنتين وكولومبيا والمكسيك. وقد ظهر أيضًا في أفضل 1000 اسم في الولايات المتحدة.

دينية ، تقليدية ، معقدة

نايلي

نايلي هو اسم زابوتيك ، أي أحبك أو أفتح.

من غير الواضح ما إذا كان Nayeli جاء من كلمة Zapotec nadxiie lii ، مما يعني أنني أحبك ، أو nayele ، وهو ما يعني مفتوحًا. في كلتا الحالتين ، هبط هذا الاسم الجميل على رادار الولايات المتحدة ، حيث دخل أعلى 1000 مرة لأول مرة في عام 1993.

تقليدية ، معقدة ، أنثوية

نيريد

نيريدا من الاسم اليوناني نيريدس ، وتعني حوريات البحر.

على الرغم من أن بعض الناس يفترضون أن نيريدا هي محاولة شخص ما لخلط ناريسا بتهجئة خيالية ، إلا أنها في الواقع العكس. يُعتقد أن نيريدا هو الاسم الذي بنى عليه ويليام شكسبير شخصية ناريسا ، وهي شخصية في مسرحيته The Merchant of Venice.

أسطوري ، أنثوي ، طبيعي

نيفيس

نيفيس هي كلمة إسبانية تترجم إلى الإنجليزية كالثلج.

Nuestra Señora de las Nieves هو لقب روماني كاثوليكي للسيدة العذراء مريم ، مما يعني سيدة الثلج.

نعتقد أن نيفيس من أصل إسباني جميلاسم للأطفال المولودين في الشتاءخاصة إذا ولدوا أثناء وجود ثلج على الأرض.

مواسم ، طبيعية ، أنثوية

أوداليس

Odalis هو اسم إسباني من أمريكا اللاتينية له معنى غير معروف.

يمكن أن يكون Odalis شكلاً مفصلاً للاسم الجرماني القديم Odilia الذي يأتي منodalوتعني الوطن الأم ، أو aud ، وتعني الثروة والثروة.

بدلاً من ذلك ، يمكن أن يأتي الاسم من الكلمة الإسبانية Odalisca ، والتي غالبًا ما تستخدم في اللغة الإسبانية الحديثة للإشارة إلى الراقصات الشرقيات ولكنها كانت في الأصل مصطلحًا لمحظية أو عضو في الحريم.

حديث غامض

أوريانا

من المحتمل أن تأتي أوريانا من الكلمة اللاتينية aurum ، والتي تعني الذهب.

يُعد كتاب صوفيا دي ميلو براينر أندرسن The Fairy Oriana ركيزة أساسية في أدب الأطفال للأطفال في موطنها البرتغال. يشارك الكتاب قصة أوريانا ، المكلفة برعاية الغابة ، لكن الأمور لا تسير كما ينبغي.

نحن نحب فكرة أن يجد الأطفال أسمائهم في الكتب الشعبية.

شعبية ، ملونة ، أدبية

باكيتا

نشأت من تصغير الفرنسيسكا ، باكيتا تعني الفرنسي.

Paquita هو لقب شائع ومصطلح محبب للفرانسيسكا في أجزاء كثيرة من العالم الناطق بالإسبانية ، ولكنه أقل استخدامًا كاسم بحد ذاته.

لذا ، إذا كنت تبحث عن اسم فتاة من أصل إسباني مشرق وشاب وممتع لا يتم الإفراط في استخدامه ولكنه ليس موجودًا تمامًا ، ففكر في Paquita.

كلاسيكي ، شبابي ، ذكي

عمود

الاسم الاسباني بيلار يعني عمود.

عند إخراجها من السياق ، يبدو هذا اختيارًا غريبًا للغاية لاسم فتاة. ومع ذلك ، تم اعتماده تكريما للقب الكاثوليكي للسيدة العذراء مريم ، ماريا ديل بيلار ، والذي يعني ماري من العمود.

متدين ، غير شائع

رافائيل

الاسم الاسباني والبرتغالي رافاييلا يعني شفاء الله.

Rafaela هو الأكثر شعبية في البرازيل والمكسيك وإسبانيا ، لكنه لم يستخدم على نطاق واسع كما كان قبل 30 أو 40 عامًا. وبالتالي ، فإن هذا الاسم اللاتيني الجميل قد حان لعودة الظهور ، لذا التقطه قبل أن يكون هناك عدد كبير جدًا من Rafaelas في ساحة المدرسة.

ذكي ، أنثوي ، كلاسيكي

راين

اسم مابوتشي ، راين يعني الزهرة.

في ما نسميه الآن تشيلي والأرجنتين ، الأراضي التقليدية لشعب مابوتشي ، يتم استخدام Rayen دائمًا كاسم فتاة. في أجزاء أخرى من العالم ، يتم استخدام Rayen كتهجئة بديلة لـ Rayan ،اسم عربي للجنسينهذا يعني وفرة ، زهرة الجنة.

طبيعي وحديث

ملوك

رييس الكلمة الإسبانية للملوك.

تحظى Reyes بشعبية خاصة في مدينة إشبيلية الإسبانية وحولها لأن هذا هو موقع التمثال المسمى La Virgen de los Reyes أو عذراء الملوك.

في الرابع من أغسطس من كل عام ، كان التمثال يرتدي الملابس ويزين بالورود ويأخذ في موكب في الشوارع.

ديني ، عتيق

حبات المسبحة

تترجم الكلمة الإسبانية روزاريو إلى مسبحة.

في الإسبانية ، Rosario هو اسم مؤنث ، ولكن فيإيطالي، إنه اسم مذكر.

نتيجة للهجرة الإيطالية على نطاق واسع ، كان هناك العديد من الذكور من الروزاريوس في الولايات المتحدة في مطلع القرن العشرين. ومع ذلك ، خلال الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي ، تناقصت أعداد Rosarios الإيطالية ، وازدادت أعداد Rosarios الإسبانية ، وبعد عام 1942 أصبحت اسمًا يغلب عليه الطابع الأنثوي.

ديني ، كلاسيكي ، نقي

روزيتا

روزيتا هو الشكل الإسباني الحنون من روزا.

اسم روزا هو إما نسخة لاتينية من الاسم روز أو شكل من أشكال الاسم الجرماني روزا الذي يعني الشهرة.

إذا كانت روزا ، وبعد ذلك روزيتا ، قد تطورت بالفعل من روز ، فإن الجذور لا تزال جرمانية ، والمعنى من النوع الشهير. أصبح الاسم مرتبطًا فقط بالزهرة التي تحمل نفس التهجئة عندما تم إحياؤها كـ aاسم الفتاة الفيكتورية.

زهري ، طبيعي ، أنثوي

سابين

الاسم الروماني القديم سابينا يعني سابين.

كانت Sabines مجموعة شعب تعيش في وسط إيطاليا قبل الرومان. بعد حروب متعددة ، استولى الرومان على أراضيهم وخطفوا العديد من النساء. عندما جاء رجال سابين لإنقاذهم ، ألقت النساء أنفسهن بين مجموعات الرجال المتحاربين وأحدثوا السلام.

تاريخي ، قوي

سانشا

يعني الاسم الاسباني سانشامقدس يا قديس.

كانت سانشا من ليون ملكة ليون وتزوجت من فرديناند الأول ، الذي كان أول من توج نفسه إمبراطورًا لإسبانيا. أمر الملك بصليب فرديناند وسانشا ، وهو أقدم صليب إسباني معروف يظهر جسد المسيح.

ومع ذلك ، في بعض الأماكن ، أصبحت Sancha عامية حديثة لعشيقة أو سيدة جانبية.

ملكي ، كلاسيكي ، قوي

سيلينا

سيلينا هو شكل لاتيني من الاسم اليوناني سيلين مما يعنيالقمر.

تم التصويت لسيلينا كوينتانيلا بيريز ، التي تؤدي دور سيلينا ، كأفضل فنانة لاتينية على الإطلاق من قبل مجلة بيلبورد في عام 2020. ألبومها لعام 1993 حي! فازت بجائزة جرامي لأفضل ألبوم مكسيكي / أمريكي ، واعتبرت لها دور فعال في جلب الموسيقى اللاتينية إلى السوق السائدة.

في عام 1995 ، قُتلت سيلينا. فيلم من قصة حياتها ، بطولة جينيفر لوبيز ، كان دور لوبيز المتميز.

أسطوري ، تاريخي ، سماوي

يساعد

اسم الفتاة الإسبانية سوكورو يعني الإغاثة والمساعدة والعون.

بينما يعتبر سوكورو اسم فتاة إسباني ، مثل أسماء ماريان الأخرى التي تطورت من لقب مريم العذراء ، فإنه يستخدم أحيانًا للأولاد.

ما يقرب من 140370 طفل في المكسيك يحملون اسم سوكورو ، خمسة في المائة منهم من الذكور. وفي الوقت نفسه ، من بين حوالي 33000 شخص في الولايات المتحدة يحملون اسم سوكورو ، فإن 14 ٪ منهم من الذكور.

مجمع ديني

صوفيا

هذا النموذج الاسباني منالاسم اليونانيصوفيا تعني الحكمة.

عندما تقوم إدارة الضمان الاجتماعي الأمريكية بتجميع البيانات ، فإنها غالبًا ما تجمع بين التهجئات البديلة للأسماء المتشابهة وتحسبها معًا.

ومع ذلك ، فإنهم يحسبون الأشكال اليونانية والإسبانية كأسماء منفصلة تمامًا. في عام 2020 ، احتلت صوفيا المرتبة رقم 317 في قائمة أفضل 1000 فتاة في الولايات المتحدة ، وتم تسمية 6926 فتاة حديثي الولادة باسم صوفيا مقارنة بـ 12976 اسمها صوفيا.

كلاسيكي ، نقي ، جميل

شمس

في الإسبانية والبرتغالية ، تعني كلمة Sol الشمس.

لدى سول ارتباطات بالشمس بلغات وثقافات متعددة.

في الأساطير الرومانية ، كان سول إله الشمس الصغير الذي لم يعد محبوبًا بحلول القرن الأول. كان سول إنفيكتوس إله شمس سوريًا ، تم إحضاره إلى روما وتبناه الرومان ، وكان سول هو الإسكندنافيتجسيد الشمس.

السماوية والأسطورية

الشعور بالوحدة

Soledad هو اسم إسباني يعني العزلة والوحدة.

النطق الصحيح لـ Soledad هو so-leh-DHADH دون أي تركيز على النهائي D. ومع ذلك ، فإن غالبية المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية سوف ينطقون هذا أولاً باسم SOUL-daD ، لذا كن مستعدًا للكثير من التصحيح.

دينية ورسمية

تريانا

الاسم الاسباني تريانا له معنى غير معروف.

تم استخدام هذا الشكل من تريانا لأول مرة في إشبيلية ، حيث إنه اسم الحي. كان يطلق على الفتيات من هذا الحي تريانا ، وفي النهاية ، أصبح اسمًا معينًا.

الجانب السلبي لهذااسم لطيف وجميلهو أن الكثير من الناس سيفترضون أنه قصير لشيء آخر ، مثل كاترينا.

مشرق ، أنثوي ، لطيف

عيد الحب

من الاسم الروماني Valens ، فالنتينا تعني نشيط ، صحي ، قوي.

تزداد شعبية فالنتينا حاليًا في الولايات المتحدة ، وقد حطمت أسماء أفضل 100 فتاة لأول مرة في عام 2017 ، وفي عام 2020 ، كانت رقم 73 ، بانخفاض طفيف عن ذروة 2019 التي بلغت رقم 65.

اكتسبت فالنتينا شعبية في جميع أنحاء العالم ، وهي حاليًا تحتل المرتبة العاشرة في النمسا ، والمرتبة التاسعة في الأرجنتين والبرازيل ، والمرتبة السابعة في المكسيك ، والمرتبة الأولى في بورتوريكو.

شعبي، جميل، أنثوي

فاليريا

فاليريا من اللاتينية فاليري ، بمعنىلتكون قويا.

يُنطق VAL-er-ia ، وهو اسم Valeria الأكثر شهرة في الأرجنتين وإسبانيا والمكسيك والبرازيل. ومع ذلك ، يتم استخدامه في الغالب كاسم صبي في البرازيل.

في عام 2020 ، أصدرت Netflix مسلسلًا كوميديًا بعنوان فاليريا ، لذلك من المحتمل أن يقع المزيد من الناس في حب اسم الفتاة الإسبانية الرائعة هذه.

كلاسيكي ، قوي ، مصقول

ويلما

فيلما هو شكل من أشكال ويلما ، والذي له معنى معقد.

ويلما وفيلماقصيرةللاسم الجرماني Wilhelmina ، شكل أنثوي من Wilhelm. فيلهلم ، أو ويليام ، يجمع بين عنصرين من الكلمات الجرمانية wil ، بمعنى الرغبة ، الإرادة والقيادة ، بمعنى الحماية ، خوذة.

ترى فيلما مدرجًا على أنه معنى خوذة ، وهو أمر غير منطقي. بشكل أكثر دقة ، يمكن أن يعني الرغبة في الحماية أو الرغبة في الحماية.

قوي ، كلاسيكي

يميلة

يميلة من الاسم العربي جميل ، وهذا يعني جميلة.

على الرغم من أن جذورها تعود إلى الاسم العربي جميل ، إلا أن Yamila عبارة عن لمسة أمريكية لاتينية مميزة على هذا الاسم. نادرًا ما يتم استخدامه خارج أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى والولايات المتحدة. عند استخدامه في مكان آخر ، فإنه عادة ما يكون في عائلة من تراث أمريكا اللاتينية.

هذا يجعل ياميلا واحدة من أسماء الفتيات اللاتينيات النادرة حقًا.

عتيق ومتعدد الثقافات

ياريتزا

يأتي اسم Yaritza من Tupiالاسم الذي يعني سيدة الماء.

تم إنشاء Yaritza عندما بدأ شخص ما في الاتصال بابنتهم Yara ، Yaritza ، وتم اختياره كاسم مستقل. في هذه الأثناء ، Yar هو تهجئة بديلة لاسم Tupi Iara ، والتي نحصل منها على المعنى.

في الفولكلور البرازيلي ، كانت لارا روح مائية جميلة تجذب الرجال إلى مجاري الأنهار.

طبيعي ، أسطوري ، أصلي

يسينيا

Yesenia هو شكل من أشكال Jessenia ، مجموعة متنوعة من أشجار النخيل في أمريكا الجنوبية.

كان Yesenia اسمًا غير شائع لفتاة من أصل إسباني حتى ظهر الفيلم المكسيكي Yesenia عام 1971 على الشاشات. بعد ذلك ، حطت Yesenia على قائمة أفضل 1000 اسم فتاة في الولايات المتحدة وبقيت هناك حتى عام 2012.

يوجد ما يقرب من 29000 يسينيا في الولايات المتحدة ، لذلك على الرغم من أنها غير معروفة ، فهي بالتأكيد ليست شائعة.

طبيعي ، جميل ، غنائي

زيرا

من المحتمل أن تعني كلمة زاريا اللامعة والمشرقة.

Zaria هو شكل إسباني من Zaïre ، وهو الاسم الذي استخدمه فولتير في مسرحية عام 1732 التي تحمل نفس الاسم. يُعتقد أن فولتير رأى الاسم لأول مرة في مسرحية جان راسين عام 1672 وأن راسين ابتكر الاسم ، مستنداً إلى الاسم العربي زهرة ، حيث نحصل على المعنى.

متعدد الثقافات ، ذكي ، مبدع

خيمينا

اسم إسباني أو باسكي من العصور الوسطى ، Ximena يعني الابن.

أصدرت المغنية وكاتبة الأغاني والممثلة Ximena Sariñana ألبومها الأول ، Mediocre ، في عام 2008 وحصلت على ترشيح Grammy لأفضل موسيقى الروك اللاتينية أو الألبوم البديل.

قد يكون النجاح الدولي اللاحق لـ Sariñana في الموسيقى والأفلام أحد أسباب احتلال Ximena حاليًا المرتبة الأولىاسم الفتاة المكسيكية.