أفضل الأسماء للأطفال

100 اسم عبري جميل للفتيات

فتاتان يهوديتان تنظران إلى شمعدان حانوكا

اختيار الاسم المثالي أمر صعب. قد يكون لديك تقاليد أو توقعات عائلية ، أو قواعد أو إرشادات من مجتمعك الديني ، أو النزاعات الناتجة عن الانضمام إلى التراث والثقافات ، أو مزيج من أي مما سبق.

إذا كنت تبحث عن اسم فتاة عبرية ، فيمكننا المساعدة. فيما يلي 100 اسم عبري تم بحثها بعناية للفتيات ، مع الأصول والمعاني والمعلومات الأخرى لمساعدتك على اتخاذ الخيار الأفضل لطفلك الصغير.

لقد أدرجنا كلاً من التهجئة العبرية والنسخ باللغة الإنجليزية.


جنس تذكير أو تأنيثالجميعصنف حسبA - Z Z - A معظم الإعجاباتنمطالجميعبحث️ لم يتم العثور على نتائج.مسح عوامل التصفية؟

100 أسماء عبرية جميلة للفتيات

نحن على ثقة من أن هذه القائمة ستساعدك في العثور على اسم الفتاة العبرية المثالي لطفلك.

أبيجيل ابيجيل

الاسم العبري أبيجيل يعني أن أبي فرح.

في العهد القديم، الوصيفة، وكتب أيضا אֲבִיגָיִל أو Avigayil، يتدخل لمنع داود ورجاله من ارتكاب العنف ضدها صراخ، زوج سارة، نابال. عندما تخبر زوجها ، قتله الله ، وفي النهاية تزوجت داود.

وُصِفت أبيجيل في 1 صموئيل 25: 3 بأنها جميلة وذكية ، وتعتبرها العقادية ذات جمال تاريخي.

جميل وذكي وقوي

عدي⁇ עֲדִי⁇

عدي هي اللغة العبرية وتعني زخرفة ، جوهرة.

عبر العديد من الثقافات الفيجية ، تُمنح النساء اللائي يشغلن منصب رئيس أو منصب مشابه ، اعتمادًا على البنية الاجتماعية للمجتمع ، لقب Adi. العديد من النساء الفيجيات من هذه الرتبة ، على سبيل المثال ، Adi Litia Qalirea Cakobau ، يشغلن أيضًا مناصب عليا في حكومة البلاد.

يمكن اعتبار عدي أاسم القوةوالمسؤولية وكذلك الجمال.

جميل وجاد وقوي

أدينا لطيفة

الاسم العبري أدينا يعني دقيق.

ولدت أدينا بار أون في كيبوتس كفار بلوم ، في منطقة الجليل الأعلى في إسرائيل ، ولا تعتبر فقط الفنانة المحترفة الرائدة في إسرائيل ، ولكن يُعتقد أيضًا أنها كانت الأولى.

بدأ بار أون بالإبداع في عام 1973 ، قبل أن يتم الاعتراف بفن الأداء كوسيط شرعي في إسرائيل. ونتيجة لذلك ، اتصل أساتذتها في كلية الفنون بطبيب نفساني لتقييمها وعملها قبل إرسال رسالة إليها ، يأمرونها بالعودة إلى وسيلة تقليدية.

إبداعي ، قوي ، أنيق

أغام⁇ אֲגַם⁇

أجام تعني البحيرة بالعبرية.

على الرغم من أنه اسم للجنسين ، في Isreal ، غالبًا ما يتم إعطاء Agram للفتيات. ما يقرب من 87٪ من Agams الإسرائيليين من الإناث ، و 13٪ من الذكور.

الدولة التي بها أكبر عدد من الأشخاص بالاسم المحدد Agam هي الهند. هذا لأن Agam هو أيضًا اسم Gurjurati للجنسين مما يعني أنه غير مفهوم ، لا يمكن الوصول إليه ، عميق (مثل الله).

طبيعي ، معقد

أهافا أهافا

أهافا هي الكلمة العبرية للحب.

في جميع أنحاء العالم ، لا يوجد سوى حوالي 105 شخصًا بهذا الاسم الأنثوي الجميل ، و 52 شخصًا فقط في الولايات المتحدة ، مما يجعله الاسم الأكثر شهرة في البلاد وهو 78509.

إنه الاسم الأكثر شيوعًا 18495 في إسرائيل ، حيث يحمل خمسة أشخاص فقط اسم أهافا.

إبداعي ، غير رسمي ، فريد

الروح עַלְמָה

ألما تعني شابة بالعبرية.

بالإضافة إلى كونه اسمًا عبريًا للفتيات ، فإن ألما هي أيضًا اسم فتاة منفصل تمامًا قائم على اللاتينية ، وهو شائع في معظم أنحاء أوروبا. في هذه الحالة ، مشتق من الكلمة اللاتينية almus ، والتي تعني التغذية.

تظهر كلمة 'ألما' أيضًا ككلمة في العديد من اللغات. على سبيل المثال ، فيالأسبانيةألما تعني الروح وفي الأذربيجانية تعني التفاح.

أنثوي ، بسيط ، تقليدي

Aliyah עֲלִיָּה

عاليه هو النسخ بديل من עֲלִיָּה معنى الصعود.

كل من عالية والنسخة الأصلية عالية ، مشتقات من 'الله' ، والتي تعني الصعود أو الصعود.

الهجرة هي مفهوم أساسي في الصهيونية وقد تم ترسيخه في قانون العودة ، وهو التشريع الذي يضمن الهجرة المساعدة إلى إسرائيل والاستيطان فيها والمواطنة في إسرائيل لجميع اليهود وغير اليهود المؤهلين.

معقدة ، تاريخية ، تقليدية

أليزا في الصباح

Aliza هو اسم عبري يعني بهيجة.

ولدت الشاعرة الييدية الأمريكية أليزا جرينبلات في عام 1888 فيما نسميه الآن أوكرانيا وهاجرت إلى الولايات المتحدة مع عائلتها في عام 1900.

طُبع شعر جرينبلات في العديد من المنشورات الييدية وخمسة مجلدات شعرية. كما تم ضبطه على الموسيقى وسجله أكثر من عشرة ملحنين وموسيقيين.

إبداعي ، بسيط ، شبابي

ارييل ارييل

الاسم العبري أرييل يعني أسد الله.

تشمل الاختلافات في ارييلشكل المؤنث الفرنسيأرييل. صيغة المؤنث الإنجليزية Ariella ؛ الألقاب المؤنثة آري وإيلي وإيلا ؛ واللقب المذكر آري وأريك. آرييل هو لقب شائع نسبيًا.

على الجانب السلبي ، على الرغم من وجود العديد من الاستخدامات التاريخية والثقافية والفنية الأخرى ، يربط معظم الناس اليوم آرييل بالشخصية الرئيسية في فيلم ديزني ذا ليتل ميرميد.

غير رسمي ، مكرر ، شبابي

أتاليا أتاليا

أتاليا هي اللغة العبرية وربما تعني أن الرب قد تعالى.

أتاليا نسخة حديثة من اسم الفتاة العبرية عثليا. المرأة الوحيدة في الكتاب المقدس العبري التي تم تسجيلها على أنها حاكمة لإسرائيل أو يهودا ، يُنظر إلى أثاليا بشكل سلبي في كتابات الكتاب المقدس.

ومع ذلك ، يعتقد العلماء المعاصرون أن هذا كان بسبب نجاحها كامرأة وأنه لا ينبغي التغاضي عن قدرتها على الحكم لمدة ست سنوات بسبب ذكائها السياسي والشخصي.

ذكي وجاد وقوي

عطارة

عطارة تعني التاج بالعبرية.

يميل المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية إلى وضع الضغط على المقطع الأول ، لذلك يخرج كـ AT-ar-rah. هذا يمكن أن يجعل الاسم يبدو عدوانيًا بعض الشيء ، أو كما قال أحد الأشخاص ، طعنة.

ومع ذلك ، على الرغم من عدم وجود ضغط ثابت على مقطع لفظي معين في اللغة العبرية ، في لغته الأم ، يتم نطق Atarah بشكل عام a-TAR-uh ، مع التأكيد على المقطع الثاني.

موسيقية بسيطة وأنيقة

والد افيا

الاسم العبري أفيا يعني أبي هو الرب.

أفيا هو الشكل العبري الحديث للاسم العبري القديم أبيا. أصبحت النسخة الحديثة شائعة بشكل متزايد بسبب الإملاء المبسط والنطق الأكثر وضوحًا.

Avia ليس اسمًا شائعًا ، لكن شعبيته تزداد ببطء. في عام 2014 ، تم تسمية طفلين إسرائيليين فقط باسم Avia ، ولكن في عام 2019 ، تم تسمية 217 فتاة بهذا الاسم.

جميلة ، أنثوية ، غير رسمية

باتشيفع

الاسم العبري باتشيفع يعني ابنة القسم.

باتشيفا هو البديل من الاسم العبري القديم بثشبع ، والذي له شكل إضافي بات شيفا.

في الكتاب المقدس ، رأى الملك داود بثشبع / باتشيفا عندما كانت تستحم ، لذلك كانت واحدة من الشخصيات النسائية العارية الوحيدة التي اعتُبرت مقبولة في الفن المسيحي المبكر ، والأخرى هي حواء.

وبالتالي ، يظهر باتشيفا بشكل بارز في لوحات العصور الوسطى وعصر النهضة.

ناضجة وقوية وتقليدية

بيراشا

Beracha يعني البركة وهو نسخ بديل لبراشا.

تشترك عدة كلمات عبرية في جذر مشترك مع Beracha. على سبيل المثال ، berech ، وهو ما يعني الركبة ، و breicha ، مما يعني منبع.

تحدث العلاقة بين هذه الكلمات لأن صلاة البركة (التي قد يثني فيها شخص ما ركبته) ، تدرك أن الله هو المصدر الذي أتت منه كل الأشياء الجيدة.

مصقول ، ديني ، قوي

حافا חַוָּה

تشافا هي الصيغة العبرية لحواء.

حواء هي الصيغة الإنجليزية للاسم العبري أو الشوح. وهذا، بدوره، ويأتي من الكلمة חָיָה، أو chayah، وهو ما يعني أن يعيش أو חָוָה، chawah، وهذا يعني أن يتنفس. في وقت لاحق ، Chava هو شكل عبري لإصدار إنجليزي من الاسم العبري!

يتحسر بعض الكافاس على الحياة بحرف C صامت ولكنهم ما زالوا يحبون اسمهم.

جميل ، أنثوي ، طبيعي

تشيسيد؟

الاسم العبري للجنسين Chesed يعني الخير واللطف.

على الرغم من أن معنى Chesed مدرج على أنه الخير والطيبة ، إلا أنه يمكن أيضًا اعتباره نعمة أو رحمة. ترد كلمة تشيسيد كثيرًا في سفر المزامير ، حيث تُستخدم للتعبير عن محبة الله تجاه البشرية جمعاء.

في مجال الأخلاق اليهودية ، تعتبر Chesed فضيلة أساسية ، يعتبرها البعض الفضيلة الأخلاقية الأساسية التي ينبع منها كل شيء آخر.

جميل ، معقد ، قوي

دافني دافني

دافنا يأتي منالاسم اليونانيدافني ، والتي تعني الغار.

تشترك Dafna في الجذور بأسماء مثل Daphne و Lauren و Loreto و Laurence. يمكن تقديمها تكريما لأحد الأقارب مع أي من هذه الأسماء مع السماح لك باستخدام اسم فتاة عبرية.

أنثوي ، شبابي ، غريب الأطوار

داليا דַּלְיָה

الاسم العبري الأنثى داليا يعني الفرع المعلق.

هناك ثلاث نسخ من اسم الفتاة داليا باللغة الإنجليزية ، تطورت كل منها على حدة. أولا هناك الفتاة العبرية اسمها داليا.

ثانيًا ، هناك أساطير داليا البلطيقية ، والتي تأتي من الكلمة الليتوانية dalis ، والتي تعني مشاركة ، وتنقسم إلى أجزاء.

الثالث هوالاسم العربيداليا ، تهجئة بديلة للداليا ، الزهرة. هذا أيضًا اسم شائع لفتاة من أصل إسباني.

أنثوي ، طبيعي ، قوي

دانا هي

اسم الفتاة العبرية دانا يعني الله قاضي.

بينما دانا هي الصيغة العبرية المؤنثة لدانيال ، فإن التهجئة الدقيقة هي أيضًا اسم إنجليزي محايد جنسانيًا نشأ من صفة لشخص من الدنمارك.

أيضًا ، Dana هو لقب بلغاري ومقدوني للفتيات مع أسماء Bogdana أو Gordana أو Yordana واسم عربي وفارسي للجنسين مما يعني الحكمة.

ديني بسيط شبابي

العطاء דַּר

دار هو اسم عبري محايد جنسانيًا ، ويعني عرق الصدف.

الصدف ، المعروف باسم أم اللؤلؤ ، هو مادة غير عضوية متقزحة اللون تنتجها بعض الرخويات.

يتم تقطيع الصدف في بعض الأحيان إلى طبقات رقيقة للغاية وتصفيح إلى قاعدة من الرخام أو السيراميك أو الألياف الزجاجية ، ثم يتم استخدامها كعنصر معماري زخرفي. كما أنها تستخدم بدون التصفيح كديكور على الآلات الموسيقية والأسلحة النارية وغيرها.

إبداعي ، مصقول ، شبابي

يلتهم المجال

Devora هو نسخ بديل لـ Devorah ، أي النحل.

أغنية ديفورا هي ترنيمة نصر فريدة من نوعها في تناخ لأنها تحتفل بالنصر العسكري الذي تقوده امرأتان. واحد هو القاضي ديفورا ، والآخر هومحاربياعيل.

بالنسبة لنا ، هذا يجعل Devora مرشحًا ممتازًا لأحد الزوجين من الأسماء الشقيقة ، والآخر هو Jael.

تاريخي ، غير رسمي ، تقليدي

دقلة دقلة

ربما تعني دقلة بستان النخيل إما باللغة الآرامية أو العبرية.

على الرغم من كونه اسمًا محايدًا من الناحية الفنية ، إلا أن دقلة كان تاريخيًا اسمًا صبيًا ، ولكن في العصر الحديث ، أصبح اسم فتاة عبرية بشكل حصري تقريبًا.

تستخدم دقلة في إسرائيل ، حيث المكافئ الذكوري الحديث هو ديكل. يمكننا العثور على أقل من عشرة أمثلة لهذا الاسم مسجلة خارج إسرائيل. لذلك ، يمكن القول أن هذا هو الآن اسم يهودي للفتيات.

جاد ، قوي ، تقليدي

دينة دينة

دينة تعني الحكم بالعبرية.

في عام 2012 ، قامت المغنية دينا جين باختبار أداء المسلسل التلفزيوني The X Factor. بعد أن ظهرت في العرض ، تم إقصاؤها لاحقًا لكنها أعيدت مع أربع متسابقات أخريات لتشكيل المجموعة فيفث هارموني.

ذكي ، قوي ، شاب

دوريت

دوريت هو اسم فتاة عبرية. يعني الجيل.

دوريت نفسها لا تترجم إلى اللغة الإنجليزية كجيل. بدلاً من ذلك ، Dorit هي النسخة الأنثوية تمامًا من الاسم العبري للجنسين Dor ، وهو ترجمة مباشرة.

وهو أيضًا اسم منفصل تمامًا عن اسم الفتاة الدنماركية دوريت ، وهو لقب حنون لدوروثيا ، ويعني هبة الله.

أنثوي ، شبابي ، غريب الأطوار

عدن

عدن هو اسم عبري ذو معنى متنازع عليه.

وهناك نظرية تقول أن اسم عدن هو من الكلمة العبرية עֵדֶן، أو عدن، والذي فرحة الوسائل والمتعة. والآخر هو أنها تطورت من الكلمة السومرية ، أو edin ، والتي تعني عادي.

على الصعيد العالمي ، يتم تقسيم الاستخدام الذكوري والأنثوي لهذا الاسم بشكل متساوٍ ، ولكن يتم استخدام Eden في الغالب لجنس واحد أو آخر على المستوى الإقليمي ، اعتمادًا على البلد.

ديني وبسيط وأنيق

إفرات إفرات

إفرات تهجئة حديثة لأفرات وتعني مثمر.

بدأت الممثلة الإسرائيلية إفرات دور حياتها المهنية بأدوار تلفزيونية صغيرة في وطنها إسرائيل. ظهرت دور لأول مرة في الفيلم الإسرائيلي عام 2009 Phobidilia وحظيت باهتمام عالمي بعد أن لعبت دور ماجدة جروس في The Zookeeper’s Wife.

بعد بطولة مسلسل Sneaky Pete في Amazon ، تم قبول دور في The Flash قبل دورها الحالي في سلسلة FX Mayans M.

إبداعي ، ذكي ، أنيق

إليانا אֶלִיעַנָה

إليانا هي عبرية وتعني أن إلهي قد استجاب.

أصبح اسم الفتاة العبرية إليانا خيارًا شائعًا وذو مغزى لأولئك الذين انتظروا وقتًا طويلاً من أجل طفلهم.

إليانا هي أيضًا إسبانية وبرتغالية واسم الفتاة الايطاليةلها جذور في اسم العائلة الروماني Aelianus ، مما يعنيالشمس.

في رأينا ، الجمع بين معاني هاتين النسختين من الاسم يجعله الفائز.

جميلة ، أنثوية ، شابة

Elisheva אֱלִישֶׁבַע

Elisheva هو الشكل العبري لإليزابيث ويعني أن إلهي هو القسم الخاص بي.

في وقت كتابة هذه السطور ، حصل 816 شخصًا في الولايات المتحدة على اسم Elisheva ، مما يجعله الاسم الأكثر شيوعًا 12196 في البلاد.

في هذه الأثناء ، لا يوجد سوى 17 شخصًا في إسرائيل يحملون اسم Elisheva ، منهم 15 أنثى ورجلان.

ناضجة ومكررة وتقليدية

إميلي إميلي

إميلي هي الصيغة العبرية لكلمة إميلي ، وتعني المنافس.

Emili هو بديل جميل عن Emily أو Amelia الأكثر شيوعًا. ومع ذلك ، قد تضطر إلى التعامل مع الأشخاص الذين يفترضون أنك تستخدم تهجئة إبداعية بدلاً من الشكل الشرعي لاسم شائع.

يتمتع Emili بميزة إضافية تتمثل في امتلاكهألقاب سوبر لطيفميلي ، ميليز ، إم وإيمي.

غير رسمي ، حديث ، شبابي

استر

معنى الاسم العبري استير متنازع عليه.

في تناخ ، استير لها اسمان ، الآخر هو هداسا ، ويعني الآس.

وتقول إحدى النظريات الإملائي استير نشأ بسبب خطأ من قبل الوثنيين الذين الخلط اسمها مع אסתהר، أو 'īstəhăr، نجمة الصباح.

النظرية الأخرى هي أن الاسم هو مزيج من السامية والداير الإيراني ، والتي من شأنها أن تترجم إلى الآس.

أنثوي ، طبيعي ، تقليدي

يمكن

الاسم العبري غالي يعني موجتي.

غالي هي أيضًا كلمة أردية. يشير إلى شريط ضيق من الأرض بين جبلين. بدلاً من كونه مجرد ممر جبلي ، فإن غالي ليس أعلى نقطة في سلسلة جبال ، وهناك وديان أخرى على جانبي غالي.

نعتقد أن هذا المزيج من الأمواج والأزقة الجبلية يجعل من غالي اسمًا جميلًا بشكل خاص.

جميل ، ذكي ، طبيعي

قوة الله

تفصيل لـ Gal ، Galia تعني موجة - حسنًا ، نوعًا ما!

بدأت Galia في دور Gal ، مع إضافة صوت ia غير الرسمي ، الحلو ، الحنون.

بدأ الناس في استخدام Galia كاسم ، وانتقلت ia من كونها صوتًا غير رسمي في النهاية إلى الحاجة إلى نموذج مكتوب. وهكذا، بدلا من يتم كتابتها גַּל الذي كتبت גַּלְיָה. مضيفا יָה لجعل الصوت ياه تغير من الناحية التقنية معنى formto مكتوبة موجة من الله.

إبداعي ، طبيعي ، شبابي

جيفن

جيفين تعني العنب بالعبرية.

دار جيفن للنشر شركة مقرها القدس. جريفن متخصص في نشر كتب باللغة الإنجليزية تستهدف القراء المهتمين بالموضوعات التي تركز على الإسرائيليين واليهود.

تتوفر منشورات جريفن على نطاق واسع في الولايات المتحدة وتشمل عناوين متنوعة مثل A Time to Kill و A Time to Heal و A Time to Kill و A Time to Heal و A Time to Kill و A Time to Heal و A Time to Kill و Genesis: A Torah for All Nations.

طبيعي ، نردي ، قوي

جيلاه جيلاه

صيغة أنثوية للاسم العبري جيل ، جيلاه تعني السعادة والفرح.

العديد من الأسماء العبرية هي للجنسين ولكن جيل، גִּיל، والذكورية حصرا، وهو ما يتطلب شكلا المؤنث، وبالتالي Gilah.

من الصعب تحديد مدى شيوع جيل وجيلاه ، أو غيرهما ، نظرًا لوجود أشكال من كلتيهما في اللغات الأخرى والبيانات لا تغطي سوى التهجئة المكتوبة ، بدلاً من القصد الديني أو الثقافي أو اللغوي للاسم ،

أنثوي ، أنيق ، تقليدي

جيلي جيلي

جيلي هو اسم عبري محايد جنسانيًا ، ويعني فرحتي.

في بالي ، اللغة المقدسة للبوذية الثيرافادا ، تعني جيلي الأكل والبلع ، وفي لغة الكانادا ، تعني أن تكون مهووسًا وتستهلك فكرة ما.

نعتقد أن معاني بالي والكانادا ، عند دمجها مع المعنى العبري ، تجعل هذا الاسم مثاليًا للطفل المولود بعد انتظار طويل ، خاصة بعد علاجات الخصوبة المتعددة.

معقدة ، خطيرة ، غريبة

غولدا גּוּלְדָּה

غولدا هو اسم اليديشية ، وهذا يعني الذهب.

على الرغم من أنه اسم يديشية وليس اسم فتاة عبرية ، فقد أدرجنا غولدا بسبب رئيس الوزراء الرابع لإسرائيل ، جولدا مئير. كانت مائير ، رئيسة الوزراء الأولى والوحيدة حتى الآن في إسرائيل ، ثالث رئيسة وزراء في العالم.

ذكي ، قوي ، عتيق

هداسا الهند

هداسا هو من الكلمة العبرية هداس، أو הֲדַס، وهذا يعني شجرة الآس.

ظهرت هداسا لأول مرة في قائمة أفضل 1000 فتاة في الولايات المتحدة في المرتبة 998 في عام 2007 ، وتتزايد شعبيتها بشكل مطرد. في عام 2020 ، كان هناك 419 مولودًا جديدًا مسجلين بهذا الاسم ، مما يجعله الخيار 672 الأكثر شعبية للفتيات في الولايات في ذلك العام.

طبيعي ، جاد ، قوي

هاجيت ית

من الحجج العبرية القديمة ، الاسم هاجيت يعني احتفالي.

يُنطق هاجيت ha-GEET ، لكن أولئك الذين ليسوا على دراية بالاسم يميلون إلى نطقه HAG-it.

لذلك ، بينما نحب هذا الاسم العبري الجميل للفتيات ، ونعلم أنه لن يمثل مشكلة للبالغين الذين يحملون الاسم ، فقد يكون اسم هاجيت صعبًا على الأطفال العيش معه حيث يمكن اختصاره بسهولة إلى هاج.

حديث ، قوي ، أنيق

تسبيحة صلاة הָלֵּל

اسم تسبيحة صلاة تأتي من كلمة حلالا العبرية، הָלַל، معنى الثناء.

الشكل الأكثر تقليدية من Hallel هو Hillel ، وهو نسخة ذكورية بشكل شبه حصري من هذا الاسم ، ونادرًا ما تستخدم للفتيات.

في العبرية، مكتوبة على حد سواء تسبيحة صلاة وهيليل كما הִלֵּל. ومع ذلك ، عند التحدث ، فإن Hallel لها صوت آه بعد H بينما Hillel لديها صوت i قصير بدلاً من ذلك.

ديني ، بهيج ، شبابي

هانا⁇ חַנָּה⁇

وهناك شكل من الاسم العبري تشانا، أو חַנָּה، هانا يعني نعمة، لصالح.

من بين الجمال العديدة لاسم هانا أنه يستخدم في جميع أنحاء العالم. وجدنا سجلات المواليد الجدد المسجلين باسم هانا في 190 دولة.

ومع ذلك ، فإن هذا الحب العالمي للاسم ، إلى جانب الانتعاش العالمي المستخدم خلال أواخر التسعينيات وأوائل القرن الحادي والعشرين ، قد يجعل هانا خيارًا شائعًا للغاية بالنسبة للكثيرين.

ذكي ، شعبي ، تقليدي

[هد]⁇ הֵד⁇

هيد يعني صدى في العبرية.

على عكس الاسم السابق ، هانا ، نادر للغاية. في إسرائيل ، وجدنا سجلات لـ 49 طفلاً مسجلين باسم Hed ، اثنان منهم فقط من الفتيات.

كان Hed أكثر انتشارًا في السويد ، حيث يحمل اسم 89 طفلاً. ومع ذلك ، في السويد ، قد يكون هذا هو الاستخدام المحول للكنية Hed بدلاً من استخدام الاسم الأول العبري.

معقدة وبسيطة وغريبة

حيروت حيروت

اسم الفتاة العبرية حيروت يعني الحرية.

يمتلك اسم حيروت ارتباطات سياسية قوية بالنسبة للبعض ، وخاصة أولئك الذين كانوا يعيشون في إسرائيل في أي وقت بين 1948 وأوائل القرن الحادي والعشرين. كان حيروت اسم الحزب المحافظ القومي الأساسي في البلاد خلال هذه الفترة.

هذا يمكن أن يجعل الاسم الغنائي الجميل حيروت صعب البيع في بعض العائلات ، خاصة للأجيال الأكبر سنا.

جميل ، قوي ، أنيق

Hodia הוֹדִיָה

في العبرية ، تعني كلمة Hodia جلالة الرب.

احتفظت هوديا بحضور ثابت في قائمة أفضل 100 اسم فتاة في إسرائيل منذ عام 2014.

ومع ذلك ، فقد وصلت بالفعل إلى ذروتها في شعبيتها في عام 2016 ، عندما وصلت إلى المرتبة 17 في الرسوم البيانية وحصلت 700 فتاة صغيرة على الاسم. في عام 2019 ، انخفضت Hodia إلى المركز 29 ، حيث اختار 527 شخصًا اسم طفلهم.

مصقول ، قوي ، أنيق

إيلانا אִילָנָה

إيلانا اسم عبري يعني الشجرة.

قد يكون تحيزًا غير معروف في بحثنا ، ولكن يبدو أن عددًا كبيرًا من الأشخاص الذين يُدعون إيلانا مشهورون بالعمل الفني والإبداعي.

تشتهر الفنانة إيلانا ياهاف بدُمى اللاتكس وأداء فن الرمل. احتفلت الكاتبة والممثلة الكوميدية والمخرجة والمنتجة إيلانا جليزر بمسلسلها برود سيتي. والفنانة إيلانا هالبرين تستكشف الجيولوجيا في عملها.

طبيعي ، ذكي ، شبابي

انبار עִנְבָּר

إنبار اسم عبري. إنه يعني العنبر.

يعد Inbar بديلاً ممتعًا عن Amber الأكثر استخدامًا ، والآن بعد أن قضت الممثلة Inbar Lavi وقتًا على شاشات التلفزيون ، أصبح أيضًا اسمًا مألوفًا خارج الحدود الإسرائيلية.

إبداعي ، أنيق ، قوي

رائع

الاسم العبري كيرين يعني إما شعاع من نور أو قرن.

في كتاب أيوب في الكتاب المقدس العبري ، كيرين-سعيدوتش هي أصغر بنات أيوب الثلاث. يُقال إن كيرين-هابوتش وأختيها جميما وكيزيا هما أجمل النساء في الأرض ، وبشكل غير معتاد في ذلك الوقت ، تم منح كل منهما ميراثًا.

نقطة أخرى فريدة من نوعها حول Jemima و Keren-happuch و Keziah هي أنه تم تسميتهم في تناخ بينما لم يتم تسمية أبناء أيوب.

غير رسمي ، تقليدي ، بسيط

كيشيت؟

كيشيت تعني قوس قزح بالعبرية.

كيشيت هي الأكثر انتشارًا في إسرائيل ، حيث يكون تقسيم الجنس للاسم 95٪ أنثوي و 5٪ مذكر. في أماكن أخرى من العالم ، يتم استخدامه حصريًا كاسم فتاة.

بالإضافة إلى كونه اسمًا أولًا ، فإن كيشيت هي أيضًاأيضا لقب، توجد بشكل أساسي في إسرائيل ، ولكن مع وجود عدد قليل من العائلات التي تحمل الاسم في الولايات المتحدة وكندا وإنجلترا.

جميل وخلاق وطبيعي

Kineret⁇ כִּנֶּרֶת⁇

Kineret هو اسم عبري يعني القيثارة.

Kineret هو النسخ بديل من כִּנֶּרֶת، الذي هو مكتوب أيضا في اللغة الإنجليزية لبحيرة طبريا.

اسم (أسماء) تأتي من بحيرة كبيرة في شمال اسرائيل دعا طبريا، من الكلمة العبرية כִּנּוֹר، أو kinnor، وهذا يعني القيثارة. نشأ الاسم بسبب شكل البحيرة على شكل قيثارة ، والتي يشار إليها عادةً في اللغة الإنجليزية باسم بحيرة طبريا.

إبداعي ، قوي ، فريد

ليا ليا

ليا وربما من الكلمة العبرية le'ah، أو לְאָה، وهذا يعني بالضجر.

ليا في التوراة هي زوجة يعقوب غير المحبوبة ، والتي تزوجتها فقط من خلال مزيج من الخداع من جانب والد ليا والوعد بالزواج من أختها راشيل.

يقال إن الله رأى تعاسة ليا وأعطاها العديد من الأطفال كتعويض وأن كل ما فعلته كان لتقترب من الله.

ديني ، تقليدي ، عتيق

الليبي ליבי

الليبي تعني القلب بالعبرية.

هناك نوعان من أشكال الليبي ، أحدهما عبراني والآخر يديش.

العبرية الليبية واليديشية الليبية هما اسمان متشابهان ولكنهما متميزان لهما معاني مترابطة. ويعتقد أن النسخة اليديشية من الليبي أن يكون البديل من اسم ليبا، وهو من الكلمة اليديشية ליבע، أو LIBE، وهذا يعني الحب.

أنثوي ، شبابي ، غريب الأطوار

ليورا ليورا

ليورا هو اسم فتاة عبرية يعني الضوء بالنسبة لي.

Liora هي نسخة أنثوية تمامًا من الاسم العبري المحايد جنسانيًا Lior ، والذي يحمل نفس المعنى.

قد يكون قليلا من كليشيه، ولكننا نعتقد أن يورا من شأنه أن يجعل اسم أخت كبيرة لاوري، أو אוּרִי، وهو للجنسين اسم العبرية، وهذا يعني لي ضوء، وأو אוֹר، اسم آخر محايدة بين الجنسين العبرية أن وسائل خفيفة.

أنثوي ، ذكي ، قوي

Livna לִבְנָה

ليفنا تعني الأبيض بالعبرية.

تعتبر ليفنا نادرة بشكل استثنائي ، حيث يوجد 47 شخصًا فقط في العالم معروفين بهذا الاسم الأول وعائلتين مع ليفنا كلقب.

وبالتالي ، إذا كنت تبحث عن اسم أنثى عبرية جميلة لن تجده في أي شخص آخر في ساحة المدرسة ، فقد تكون Linva هي الاسم المناسب لك.

جميل ، موسيقي ، غريب الاطوار

مالكا

Malka هو اسم عبري يعني ملكة.

قضى مالكا زيميتباوم ، المعروف أيضًا باسم مالا أو مالا البلجيكي ، ما يقرب من عامين في أوشفيتز بيركيناو قبل أن يهرب مع إدوارد إيديك جالينسكي. تم القبض على الزوجين وإعادتهما إلى المعسكر وإعدامهما.

استخدمت زيميتباوم منصبها كمترجمة فورية في المخيمات لمساعدة الآخرين. تحظى بالتبجيل لقوتها ولطفها والمقاومة التي أبدتها أثناء إعدامها.

معقدة وجادة وقوية

مرغليت مارغاليت

الاسم العبري مارغاليت يعني اللؤلؤ.

تطورت كل من Margalit واسم Margaret باللغة الإنجليزية من الكلمة اليونانية μαργαρίτης ، أو margarites ، والتي تعني اللؤلؤ.

وهي مرتبطة بمجموعة متنوعة من الأسماء منها اسم الفتاة الإيطالية ريتا ، والفتاة الألمانية اسم جريتشين ،الاسم الأول السويديالجدارة ، اسم الفتاة البولندية Małgorzata ، واسم الويلزية Megan.

ناضجة ، تقليدية ، عتيقة

Marganita⁇ מרַגְנִיתָה⁇

مارجانيتا هي العبريةاسم زهرة مشتركة.

المارجانيتا نبات شائع ومزهر يشبه الأقحوان في عائلة زهرة الربيع وله الاسم العلمي Anagallis arvensis. تم العثور على هذا السنوي المنخفض النمو في جميع أنحاء إسرائيل وهو موطن لمعظمشمال أفريقياوغرب آسيا وأوروبا.

في جميع أنحاء العالم ، لدى Marganita مجموعة متنوعة من الأسماء ، بما في ذلك Scarlet Pimpernel ، ومقياس الرجل الفقير ، وساعة الراعي.

ناضجة وطبيعية وغريب الاطوار

مايا مايا

الاسم العبري مايا يأتي من Mayim، מַיִם، معنىماء.

قد ترى في بعض الأحيان مايا مكتوبة باللغة العبرية مع أليف وأضاف، مما يجعلها מאיה. تشير إضافة ألف إلى أنها ليست كلمة عبرية قياسية ولا اسم عبري تقليدي.

تختلف لغة المايا هذه عن اللغة السنسكريتية مايا ، أو माया ، والتي تعني الوهم ، والمايا الإنجليزية ، وهي تهجئة مختلفة لـ Maia ، وتعني الأم الحاضنة ، الأم الصالحة.

ذكي ، أنثوي ، طبيعي

ميشال دجي

اسم ميشال قد يعني تحتمل، ولكن ترجمة مباشرة من מִיכַל هو الحاوية.

في الكتاب المقدس العبري ، ميكال هي الابنة الصغرى لشاول ، الذي قدمها للزواج من داود. رد داود بأنه فقير ولا يستطيع تحمل مهر العروس ، لكن شاول أخبره أنه لا داعي للمال وأن داود يمكنه أن يجلب له 100 غلفة للعدو بدلاً من ذلك.

ذهب داود إلى الحرب ، وأحضر لشاول 200 غلفة ، وتزوج ميكال.

أنثوي ، قوي ، أنيق

ميريام מִרְיָם

معنى الاسم العبري ميريام غير مؤكد.

هناك العديد من النظريات حول جذور مريم ومعنىها. أحد المعتقدات هو أن الاسم يعني مرغوب فيه للطفل وآخر هو أن مريم تعني بحر المرارة أو التمرد. ومع ذلك ، لا يوجد دليل ثابت يدعم هذه النظريات.

من المرجح أن تكون مريم قد تطورت من اسم مصري غير محدد بكلمة 'السيد' التي تعني 'الحب' أو 'الحب'.

غير رسمي ، مكرر ، عتيق

نعومي سعد

من الاسم العبري Na'omi، أو נָעֳמִי ووسائل نعومي اللطف.

كانت نعومي عبارة عن سلسلة قصيرة من ستة كاريكاتير تم نشرها بواسطة بصمة منبثقة لـ DC Comics تسمى Wonder Comics. تدور القصص المصورة حول البطل الخارق نعومي مكدوفي ، المعروف أيضًا باسم Powerhouse ، وطفولتها على الأرض ، وكيف اكتشفت هويتها الحقيقية.

في عام 2021 ، أعلنت شبكة CW أن لديها سلسلة من الأحداث الحية قيد التطوير تعتمد على الرسوم الهزلية.

أنثوي ، ذكي ، قوي

نافا نافا

نافا تعني الجمال بالعبرية.

يعمل الفنان المعاصر Nava Lubelski في الغالب باستخدام النسيج والتطريز والورق ، مما يخلق فنًا هجينًا يشتمل على عناصر من الرسم والنحت. كثيرا ما يقال إنها ترسم بالخيط.

كجزء من مشروع Hatchfund ، ابتكر Lubelski أثرًا رقميًا لقطعة تطريز تمت ترجمتها إلى ملف غرزة واستخدامها لإنشاء لوحات تطريز ، على غرار المطبوعات ذات الإصدار المحدود.

عارضة وطبيعية وبسيطة

في هذا

اسم الفتاة العبرية نيسا يعني معجزة.

بالإضافة إلى اسم فتاة عبرية ، Nessa هو أيضًا لقب إنجليزي لفانيسا ، وهو اسم أنشأه المؤلف جوناثان سويفت. أخذ المقاطع الأولى من اسم صديقه ، إستر فانهومري ، وعكسها لإنشاء فانيسا.

وهو أيضًا شكل انكليزي من الاسم الأول الأيرلندي ، Neasa. عندما انتقمت ملكة تُدعى آسا ، أي اللطيفة ، لموت أبنائها ، تم تغيير اسمها إلى Neasa ، مما يعني أنه ليس لطيفًا.

مصقول وبسيط وأنيق

نيتا

شكل أنثوي من نيتا ، نيتا ، يعني شجيرة ، نبات ، شجيرة بالعبرية.

الفائزة بمسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2018 ، نيتا برزيلاي ، هي أفضل صديقة للفنانة المتفائلة التي نتمنى جميعًا أن نحظى بها. انفجار في الطاقة والإيجابية ، سيكون Netta أحد القضاة في The X Factor ، مما يساعد على اختيار من سيمثل إسرائيل في مسابقة 2022.

غير رسمي ، طبيعي ، شبابي

نيلي نيلي

Nili هو اسم تم إنشاؤه من اختصار.

تم إنشاء Nili من العبارة العبرية Netzach Yisrael Lo Yishaker ، والتي تعني أن أبدية إسرائيل لن تكذب. كان هذا اسم شبكة تجسس نشطة في فلسطين خلال الحرب العالمية الأولى.

نشأت العبارة في 1 صموئيل 15:29 ، على الرغم من أن بعض الترجمات استبدلت الخلود بالقوة أو المجد.

معقد ، غريب ، قوي

نعوم نعوم

يُترجم نعوم من العبرية إلى الإنجليزية على أنه متعة.

NOAM هواسم قصيرنوار ماسورتي ، حركة شباب Masorti Olami. معروف في الولايات المتحدة باسم شباب الكنيس المتحد ؛ تنشط NOAM في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وروسيا ، وكذلك في إسرائيل.

وكنت تعتقد أننا سنكون كسالى ونتحدث عن نعوم الواضح - تشومسكي!

ذكي ، نردي ، تقليدي

أوديليا أوديليا

Odelia هو اسم عبري. هذا يعني أنني سأشكر الرب.

يُعتقد أن هذا الاسم العبري الحديث مستوحى من اسم اللغة الإنجليزية المكتوب بنفس الطريقة. Odelia هو تهجئة مختلفة للاسم الجرماني القديم Odilia.

الغريب أنها مصادفة عشوائية ولكنها سعيدة أن شخصًا ما أدرك أن الاسم الإنجليزي Odelia مصنوع من عناصر اسم عبرية ، مما يعني أنني سأشكر يهوه وأنشأ لاحقًا اسمًا عبريًا جديدًا.

الاسم الجرماني الأصلي هو شكل مفصل وحنون لاسم عنصر odal ، والذي يعني الوطن الأم أو aud ، مما يعني الثروة ، الثروة.

قوي ، تقليدي ، عتيق

عوفرا عوفرا

عوفرا هو شكل أنثوي حديث من عفرة مما يعني التزلف.

Ofra Gaito هي مؤسسة OFRA Cosmetics ، وهي ماركة مستحضرات تجميل نباتية فاخرة مقرها حاليًا في فلوريدا.

استقال جايتو وزوجها من مناصبهم في الشركة بعد أن نشر ديفيد جايتو صورة على حسابه على إنستجرام. في الصورة ، كان يقوم بإيماءة يد جيدة ، والتي تصنفها رابطة مكافحة التشهير كرمز كراهية.

معقد ، غريب ، قوي

أورا أورا

أورا هو شكل من أشكال Or الذي يعني الضوء في العبرية.

كان أورا شائعًا في الولايات المتحدة خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ومع ذلك ، كان هذا على الأرجح استخدامًا لاسم اللغة الإنجليزية للجنسين Ora ، وهو من الكلمة اللاتينية oro التي تعني الصلاة.

الجمع بين معاني اللغة الإنجليزية والعبرية يجعل هذا خيارًا رائعًا لاسم الفتيات اليهوديات.

طبيعي وبسيط وأنيق

أورنا أورنا

أورنا هي الشكل المؤنث لأورن ، وتعني شجرة الصنوبر.

أورنا هي أيضًا الشكل الإنكليزي للشاعرية إلى حد ما ،الاسم الايرلندي التقليديOdharnait ، مما يعني القليل من الأخضر الباهت. كان هذا ، بدوره ، لقبًا حنونًا للفتيات ، استنادًا إلى الكلمة الأيرلندية odhra ، والتي تعني أخضر شاحب ، شاحب.

هذا المزيج من اللغات والمعاني يجعل أورنا رائعةاسم الطبيعة للفتياتفي عائلات التراث المختلط.

طبيعي ، قوي ، أنيق

راشيل راشيل

راحيل اسم عبري يعني نعجة.

تهجئة راشيل أيضًا ، نادرًا ما استخدم الأشخاص خارج المجتمعات اليهودية راشيل كاسم حتى ثورة الإصلاح البروتستانتي في أوروبا. ثم ابتعد العديد من سكان أوروبا الغربية عن أسماء القديسين الكاثوليك ، وأصبحت الأسماء من الكتاب المقدس شائعة.

أصبحت راشيل واحدة من أشهر الأسماء العبرية في البلدان غير الناطقة بالعبرية ، ولم تخرج من قائمة أفضل 250 اسمًا للفتيات في الولايات المتحدة.

بسيطة ، تقليدية ، شبابية

مرة واحدة רָז

  • نمط:عصريوبسيطة وشابة

الاسم العبري راز يعني السر.

تنافست الجودو الإسرائيلية راز هيرشكو على منتخب بلادها في أولمبياد 2020 في طوكيو. تنافس هيرشكو في فئة 78 كجم وما فوق ، وفاز ببطولة أوروبا تحت 18 عام 2015 والميدالية الذهبية في بطولة 2021 للجودو جراند سلام أنطاليا.

ريبيكا רִבְקָה

ربما كان الاسم العبري القديم ريبيكا يعني الشرك وربطة العنق والانضمام.

في الولايات المتحدة ، كانت ريبيكا اسمًا شائعًا للغاية في أوائل السبعينيات. في عام 1975 ، كان هناك الكثيرأولادسميت ريبيكا بأنها تسللت إلى قائمة أفضل 1000 فتى في المرتبة 980.

ومع ذلك ، على الرغم من أن ريبيكا تتأرجح في كثير من الأحيان داخل وخارج أفضل 20 اسمًا في معظم البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، إلا أن Rivka و Riva يظلان الاختيار الأكثر شعبية بين المتحدثين بالعبرية.

ناضجة وقوية وأنيقة

رينا رينا

الاسم العبري المؤنث رينا يعني الغناء والفرح.

تم العثور على اسم رينا أيضًا في لغات وثقافات أخرى ، لكل منها معناها الخاص. الأيرلندية رينا هي شكل من أشكال ريونا ، وهي من ريوجناخ ، وتعني الملكة. هذا يمكن أن يجعل رينا اسم أخت رائع لمالكا ، وهو ما يعني أيضًا ملكة.

وفي الوقت نفسه ، فإناسم الفتاة اليابانيةتجمع Rina عادةً بين الكانجي والياسمين الأبيض والأخضر ، 莉 菜.

عارضة ، موسيقية ، بسيطة

ريفكا⁇ רִיבְקָה

ريبيكا هي شكل عبري حديث من ريبيكا ، وتعني على الأرجح انضمام ، ربطة عنق ، كمين.

يعد Rivka خيارًا ممتازًا باعتباره أحد إصدارات Rebecca ، إذا كنت تريد تكريم قريب أو سلف يُدعى Rebecca ولكنك لا تريد استخدام الإصدار الأصلي.

يمكن العثور على الاسم مترجمًا صوتيًا إلى الإنجليزية باسم Rivkah ، وهناك أيضًا شكل كتابي عبراني قديم يترجم إلى Rivqah.

حديثة ، أنيقة ، شبابية

رومي رومي

رومي هو اسم عبري يعني تمجيد طولي.

نحن نعشق Romi المشرق والمنعش لأنه مزيج رائع منأقدم ، اسم أكثر تقليديةوهجاء قصير وسريع وحديث المظهر.

لقد أدرجنا رومي على أنها أنثوية ، ولكن إذا كان هذا مهمًا بالنسبة لك ، فاحذر من وجود حفنة من الذكور الرومان. على سبيل المثال ، هناك رومي جولدمونتز ، وهو رجل أعمال بلجيكي يُعتبر شخصية محورية في صناعة الماس بأنتويرب.

غير رسمي ، حديث ، شبابي

سارة سارة

سارة تعني نبيلة ، سيدة ، أميرة بالعبرية.

يروي الكتاب المقدس قصة أبرام وزوجته ساراي ، اللتين لم تستطع أن تحملا وتظل حاملاً. بعد قطع العهد مع الله ، أُطلق على الزوجين اسمين جديدين: سارة وإبراهيم. بعد قطع العهد ، حملت سارة وأنجبت ابنًا اسمه إسحاق.

يُقال إن سارة كانت حكيمة وتقوى ومضياف ، غالبًا ما تُعتبر شخصية جدارة.

ذكي ، قوي ، تقليدي

شاحر شر

في العبرية ، شاحار تعني الفجر.

Shachar هو أحد الأسماء النادرة المحايدة بين الجنسين والتي يتم تقسيمها بالتساوي بين استخدام الذكور والإناث ، بغض النظر عن مكان وجودك في العالم.

الجانب السلبي الوحيد لشاكار هو أنه نظرًا لعدم وجود مكافئ في اللغة الإنجليزية للحرف العبري شيت ، يميل المتحدثون غير العبرية إلى نطق شاحار على أنها SHAH-CHAR بدلاً من SHAH-khahr.

ذكي وطبيعي وقوي

Shai שַׁי

اسم عبري محايد للجنسين ، شاي يعني هدية.

يتفق معظم الناس على أنه يمكن نطق Shai إما باسم SHY أو SHAY.

بالإضافة إلى كونه اسمًا قائمًا بذاته ، يعد شاي أيضًا لقبًا حنونًا للأشخاص الذين يحملون اسم أشعياء ، مما يعني أن الرب هو الخلاص.

إبداعي ، غريب ، أنيق

شاميرة شاميرة

شاميرا اسم عبري يعني الحامي أو الوصي.

بدأت المخرجة شاميرا رفائيلا حياتها المهنية في الإخراج التلفزيوني في موطنها الأصلي هولندا. ومع ذلك ، وجدت أخدودها في صناعة الأفلام الوثائقية.

في تعامل معها ، تقدم Raphaëla صورة عائلية حميمة تظهر شقيقها ووالدها ، وكلاهما مدمن على المخدرات. في Daddy the Warlord ، تتابع Raphaëla كلاريس Gargard وهي تكتشف حياة والدها.

جاد ، غريب ، قوي

الشكل שִׁפְרָה

شكل من أشكال الاسم العبري القديم شفرح ، قد تعني شيفرا الجمال.

تم تحسين الترجمة المباشرة من שִׁפְרָה، وكاناسم قابلة الكتاب المقدسالذي تحدى أمر الفرعون المصري بقتل الأطفال الذكور الإسرائيليين عند الولادة. يقال أن اسمها يعني الجمال لأنها جمّلت الأطفال الذين أنجبتهم.

نظرية أخرى هي أن كلا الاسمين مرتبطان بالاسم الآرامي Sapphira ، والذي يعني الياقوت.

إبداعي ، أنثوي ، حديث

شيري שׁיייי

الاسم العبري شيري يعني أغنيتي.

تم إرسال الممثلة شيري أبليبي إلى دروس التمثيل عندما كانت في الرابعة من عمرها لأن والديها اعتقدا أنها كانت خجولة للغاية. ظهرت Appleby في برامج متعددة بعد دورها المتميز في Roswell ، حيث لعبت دور Liz Parker.

موسيقية ، غير رسمية ، شبابية

شلوميت

الاسم العبري شولميت يعني سلمي.

كانت شلوميت مالكا تخدم في جيش الدفاع الإسرائيلي عندما شاهد وكيل عارضات صورتها على Facebook.

سُمح لمالكا بالنمذجة بشرط أن تكون قد قضت الوقت في القوة. وهكذا بدأت حياتها المهنية الفريدة في التأرجح بين كونها مدربة عسكرية ونموذج لرالف لورين وأرماني وشوارزكوف ولوريال.

معقدة وناضجة وغريبة

سمحا سعيد

سمحا تعني الفرح والسعادة بالعبرية.

ككلمة ، simcha هو مفهوم أساسي في اليهودية ، كما يتضح من التدريس Mitzvah Gedolah Le’hiyot Besimcha Tamid أو إنه ميتزفه عظيم أن تكون سعيدًا دائمًا. الاعتقاد من وراء هذا التعليم هو أنك أكثر قدرة على خدمة الله عندما تكون سعيدًا.

Simcha هو أيضًا اسم يدي ويهودي يعني احتفالية أو مناسبة احتفالية.

الموسيقية والتقليدية والشبابية

سيفان⁇ סִיוֹן⁇

الاسم العبري سيفان يعني مناسبة ، موسم.

Sivan هو تطور للكلمة الأكادية simānu ، والتي تعني المناسبة أو الموسم. إنه اسم الشهر التاسع من التقويم العبري التقليدي ، والذي يحدث في الربيع في نصف الكرة الشمالي.

من خلال ارتباطاتهما بالمناسبات السعيدة والاحتفالية ، كان سيفان وسيمشا يصنعان زوجًا رائعًا من الأسماء المزدوجة.

الموسيقية والتقليدية والشبابية

ستاف الخريف

ستاف هي الخريف باللغة العبرية.

في عام 2014 ، وهو العام الأخير الذي توفرت فيه بيانات عالمية موثوقة ، كان هناك 6000 شخص يحملون اسم Stav.

الغالبية العظمى من هؤلاء الأشخاص موجودون في إسرائيل ، حيث كان هناك 3838 امرأة إسرائيليّة يُدعى ستاف و 1806 إسرائيليّة ذكور بالاسم. هذا يعني أن شخصًا واحدًا من بين 1489 شخصًا على قيد الحياة في الدولة يسمى Stav.

ناضجة وبسيطة وقوية

تاليا ليدي

اسم الفتاة العبرية Talia يعني ندى الله.

نُشرت الحكاية الخيالية الإيطالية Sun و Moon و Talia في تجميع عام 1632 بواسطة Giambattista Basile. قام باسيلي بجمع وتسجيل القصص الخيالية التقليدية ، مما أدى إلى إنشاء أقدم السجلات المعروفة للحكايات الشعبية والخرافية من العديد من البلدان.

كما هو الحال مع العديد من الحكايات الخيالية ، كان الأصل بشعًا جدًا ، ولكن بعد قرون ، تم تطهيره ، وأصبحت Talia هي التي نعرفها الآن باسم Sleeping Beauty.

طبيعي ، أنيق ، شبابي

تمار

تمار هو اسم عبري يعني نخيل التمر.

تمار حاليًا هو الاسم الأول للفتاة لحديثي الولادة في إسرائيل ، وقد كان هذا الاسم على مدار السنوات الأربع الماضية.

في حين أن البيانات السنوية غير متاحة للسنوات التي سبقت عام 2014 ، كانت تمار هي الاسم الثالث والثلاثين الأكثر شيوعًا في إسرائيل بين جميع المقيمين على قيد الحياة في ذلك العام. يجب أن تكون تمار مشهورة لسنوات عديدة قبل عام 2014.

طبيعي ، شعبي ، قوي

Tehila⁇ תְּהִלָּה

جذر Tehila هو הָלַל، أو حلالا، وهذا يعني أن تألق، والثناء.

مكتوب أيضًا باسم تهيلا وتحيلة وتحيلة ، يشترك اسم الفتاة العبرية في أصل الكلمة مع اسم فتاة آخر مشابه ولكنه مميز ، تاهيل ، مما يعني أنك سوف تتألق.

المكافئ المذكر هو Hillel ، مما يجعل هذا اختيارًا ممتازًا لتوأم بنت أو أي زوج آخر من الأخ والأخت.

موسيقية ، بسيطة ، شبابية

Tirtza תִּרְצָה

Tirtza هو شكل حديث من أشكال Tirzah ، وهذا يعني مواتية.

في حين أننا غالبًا ما نكون من أكبر المعجبين بالنسخة الحديثة من الأسماء ، إلا أننا على الحياد مع Tirtza / Tirzah.

الإملاء الحديث لطيف وديناميكي ولكنه يرتبط أيضًا بسجن النساء في Neve Tirtza. في هذه الأثناء ، تهجئة ترصة أقل جاذبية ، لكنها مرتبطة بالمدينة القديمة التي تحمل الاسم نفسه ، والتي كانت ذات يوم عاصمة لإسرائيل.

معقد ، مكرر ، غريب

تسوفيت تسوفيت

تسوفيت تعني الطائر الطنان بالعبرية.

بدأت المضيفة والممثلة التلفزيونية تسوفيت جرانت حياتها المهنية في التمثيل في أفلام مثل Time Off و Distortion. صعدت جرانت إلى الصدارة عندما أظهر برنامجها التلفزيوني الصباحي ، Milkshake ، أنها تقوم بأشياء مثل شرب بولها لاكتشاف ما إذا كان لديه الفوائد الصحية التي يدعي الناس.

جميل ، أنثوي ، طبيعي

فاردا إيروستا

فاردا هو اسم عبري يعني الوردة.

في عالم الأرض الوسطى الذي تم إنشاؤه بواسطة J.R.R. تولكين ، ويقال أن الملكة فاردا وضعت النجوم في السماء. وبسبب هذا ، يكتب تولكين ، فإن الجان في الأرض الوسطى يقدسون فاردا فوق كل الآخرين.

يقال أيضًا أن Varda جميلة بما يتجاوز كلام الجان أو الرجال.

أنثوي ، طبيعي ، قوي

Yaara إيران

الاسم العبري Yaara يعني زهر العسل وعسل النحل.

في الهندية ، تعني Yaara الصديق ، وفي الأردية والغوجاراتية ، تعني ما يعادل Dude. ربما هذا هو السبب في أن 64٪ من الأشخاص الذين يُطلق عليهم اسم Yaara في الهند هم من الذكور. في باكستان ، جميع ياراس ذكور ، لكن في بقية العالم ، يارا هو اسم عبري نسائي حصري.

نردي ، غريب ، قوي

ياعيل ياحش

ياعيل اسم عبري ، معناه الماعز الجبلي ، الوعل.

ياعيل هي هجاء بديل ل ياعيل. تحكي قصة ياعيل التوراتية كيف نجا الجنرال الكنعاني سيسرا خلال معركة خلال حروب إسرائيل مع الكنعانيين. تهرب سيسرا إلى خيمة ياعيل ، حيث تستقبله وتقدم له الراحة والدعم.

منهك ، ينام سيسرا ، ويستخدم ياعيل مطرقة لدفع وتد من خلال جبهته.

معقدة وجادة وقوية

Yafa יָפָה

يافا هي نسخة بديلة من يافا مما يعني الجمال.

غالبًا ما كان يشار إلى المطربة يافا ياركوني على أنها مطربة الحروب لأنها غالبًا ما كانت تقدم أداءً لجنود جيش الدفاع الإسرائيلي. في عام 1998 ، حصلت ياركوني على جائزة إسرائيل لمساهمتها في الموسيقى العبرية.

جميل ، غير رسمي ، بسيط

ياكيرا ياكيرا

ياكيرا تعني الثمين بالعبرية.

ياكيرا ذ. هو الاسم المسجل لشركة الأزياء الحضرية الشهيرة Ecko Unltd. اشتهر بشعار Rhinoceros الخاص بهم ، والذي يظهر بشكل بارز في العديد من تصميماتهم ، وقد أصبح Ecko مشهورًا في أواخر التسعينيات ، لا سيما في ثقافة التزلج الفرعية.

معقدة ، إبداعية ، شبابية

ياردين יַרְדֵן

ياردين هو من الكلمة العبرية יָרַד، أو yarad، وهذا يعني أن تتدفق أو النزول.

Yarden هو الاسم العبري لما يعرف في اللغة الإنجليزية باسم نهر الأردن. كان الاسم شائعًا بين الصليبيين والحجاج في العصور الوسطى في أوروبا. كانوا يحضرون قوارير من النهر ويستخدمونها لتعميد أطفالهم ، ومنحهم الاسم.

معقد ، ذكوري ، قوي

يارونا إيرلندا

Yarona هو الشكل الأنثوي لـاسم الصبي العبرييارون ، يعني الصراخ ، في الغناء.

الدولة التي يشتهر فيها اسم Yarona هي بوتسوانا. ومع ذلك ، فإن هذا على الأرجح بسبب محطة الإذاعة الشعبية Yarona FM ، التي تبث هناك ، وليس بسبب وجود أي مجتمع تحت الأرض من المتحدثين باللغة العبرية في بوتسوانا.

طبيعي ، غريب ، قوي

زيلاه⁇ צִלָּה⁇

زلة تعني الظل بالعبرية.

في سفر التكوين في التوراة ، زلة وعدا هما زوجتان لامك. كان أطفالهم الجيل السابع من البشر المولودين بالفطرة. هذا مهم لأن هذا الجيل السابع يقال أنه بداية لجنس بشري كامل الانطلاق.

يقال إن أربعة من أبنائهم هم من خلقوا الفنون المتحضرة.

مبدع ، أنثوي ، قوي

صفورة صفورة

صفورة هو اسم عبري ومعناه طائر.

ولدت Zipporah Nunes Machado Jacobs في البرتغال لعائلة من المتحولين جنسياً. بعد أن أُجبروا على ممارسة شعائرهم الدينية في الخفاء ، هربت الأسرة في النهاية إلى لندن ، حيث يمكنهم العبادة علانية.

في عام 1733 ، أصبح Zipporah Nunes Machado Jacobs من أوائل اليهود الذين هاجروا إلى مستعمرة جورجيا الجديدة.

جميل ، معقد ، غريب

زيفا زيفا

شكل من أشكال Ziv ، Ziva يعني مشع ، مشرق في العبرية.

Ziva هو أيضًا طبق إسرائيلي لذيذ من عجين الفطير المحشو بالجبن والزيتون ، ثم يعلوه بذور السمسم ، ويخبز حتى يصبح لونه ذهبيًا ، ويقدم مع الزق - إذا كنت محظوظًا.

أنثوي ، غير رسمي ، شبابي

زوهار طباعة

الاسم العبري زوهار يعني التألق والنور.

بدأ زوهار هن شيكلر السباحة في سن السادسة. تنافس شيكلر في سباقي 50 متر سباحة حرة و 100 متر سباحة حرة ، وحقق رقماً قياسياً إسرائيلياً قدره 24.80 في سباق 50 متر سباحة حرة في بطولة السباحة الأوروبية للسباحة القصيرة 2015.

جميلة ، ذكورية ، شابةأفكار الأسماء ذات الصلةيبتسم صبي إيرلندي أحمر الشعر ينظر إلى أخيه الأصغريبتسم صبي إيرلندي أحمر الشعر ينظر إلى أخيه الأصغر 100 اسم صبي إيرلندي قوي (مع معاني رائعة) فتاة أيرلندية لطيفة ترتدي قبعة خضراء تستمتع في الحديقةفتاة أيرلندية لطيفة ترتدي قبعة خضراء تستمتع في الحديقة 100 اسم فتاة أيرلندية جميلة (مع معاني فريدة) صبي عبري لطيف يضيء شموع الشمعدانصبي عبري لطيف يضيء شموع الشمعدان 100 اسم صبي يهودي قوي لمحاربك الصغير